X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/69a5b6f25da7e7c6fc2c9ee7b03966e67163289d..fb7692e058434f2aae0dc849056d0244a26ed88a:/res/values/strings.xml

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index ac8fd3ab..a93d08d5 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -339,7 +339,7 @@
 	<string name="shared_subject_header">shared</string>
 	<string name="with_you_subject_header">with you</string>
     
-	<string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+	<string name="subject_token">%1$s shared \"%2$s\" with you</string>
 
     <string name="auth_refresh_button">Refresh connection</string>
     <string name="auth_host_address">Server address</string>