X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/66f3a45d050c27e41296ddc9083d968cfd8803a4..ddb1e417536a3d8208139c8a9694a70450dfc3af:/res/values/strings.xml

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 7d180be4..af79535a 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -222,6 +222,7 @@
     <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">File contents already synchronized</string>
     <string name="create_dir_fail_msg">Folder could not be created</string>
     <string name="filename_forbidden_characters">Forbidden characters: / \\ &lt; &gt; : " | ? *</string>
+    <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">File name contains at least one invalid character</string>
     <string name="filename_empty">File name cannot be empty</string>
     <string name="wait_a_moment">Wait a moment</string>
     <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">"Unexpected problem ; please select the file from a different app"</string>
@@ -342,7 +343,7 @@
 	<string name="shared_subject_header">shared</string>
 	<string name="with_you_subject_header">with you</string>
     
-	<string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+	<string name="subject_token">%1$s shared \"%2$s\" with you</string>
 
     <string name="auth_refresh_button">Refresh connection</string>
     <string name="auth_host_address">Server address</string>