X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/66159f83f3b127e9a4ba028c071e613bac57b38a..77ed62dbcf656a98e32e1afb8dcfc54f5d66b504:/res/values-fr/strings.xml

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index f6a19d67..5179fbbe 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -168,7 +168,7 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="auth_connection_established">Connexion établie</string>
   <string name="auth_testing_connection">Test de connexion</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Configuration du serveur erronée</string>
-  <string name="auth_account_not_new">Un compte pour le même utilisateur et serveur existe déjà sur cet appareil</string>
+  <string name="auth_account_not_new">Un compte pour les même utilisateur et serveur existe déjà sur cet appareil</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">L\'utilisateur entré ne correspond pas à l\'utilisateur de ce compte</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Une erreur inconnue s\'est produite.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Impossible de trouver l\'hôte</string>
@@ -266,7 +266,7 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="share_link_file_error">Une erreur est survenue lors de la tentative de partage de ce fichier ou répertoire</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Impossible de supprimer le partage. Vérifiez que le fichier est bien présent</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Une erreur est survenue lors de la tentative d’annulation du partage de ce fichier ou répertoire</string>
-  <string name="share_link_password_title">Saisir un mot de passe</string>
+  <string name="share_link_password_title">Saisissez un mot de passe</string>
   <string name="share_link_empty_password">Vous devez saisir un mot de passe</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Envoyer</string>
   <string name="copy_link">Copier le lien</string>
@@ -303,7 +303,7 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Le fichier existe déjà dans le dossier de destination</string>
   <string name="move_file_error">Une erreur est survenue lors de la tentative de déplacement de ce fichier ou dossier</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">de déplacer ce fichier</string>
-  <string name="prefs_category_instant_uploading">Envois immédiats</string>
+  <string name="prefs_category_instant_uploading">Téléversement immédiat</string>
   <string name="prefs_category_security">Sécurité</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Répertoire de téléversement des vidéos</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Le téléchargement du dossier %1$s n\'a pas pu être achevé</string>