X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/63a3522ab7c8940ccc48be09e2247f86cbf60598..ef47fcb9cd9960914852c8eae08b59ec7ee0bcd2:/res/values-ca/strings.xml

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 2039a4d9..c990c3f0 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -13,11 +13,13 @@
   <string name="main_settings">Configuració</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Configuració de comptes</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">No hi ha comptes d\'ownCloud en el dispositiu. Per usar l\'aplicació, n\'heu de crear un.</string>
-  <string name="about_message">Client ownCloud per Android\n\nversió: %1$s</string>
-  <string name="actionbar_sync">Sincronitza el compte</string>
+  <string name="about_android">%1$s aplicació per Android</string>
+  <string name="about_version">versió %1$s</string>
+  <string name="actionbar_sync">Actualitza compte</string>
   <string name="actionbar_upload">Puja un fitxer</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Contingut d\'altres aplicacions</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Fitxers</string>
+  <string name="actionbar_open_with">Obre amb</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Crea una carpeta</string>
   <string name="actionbar_search">Cerca</string>
   <string name="actionbar_settings">Configuració</string>
@@ -38,7 +40,12 @@
   <string name="prefs_pincode_summary">Protegiu el client ownCloud</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Activa la pujada instantània</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Puja instantàniament les fotografies preses amb la càmera</string>
-  <string name="auth_host_url">URL de ownCloud</string>
+  <string name="prefs_log_title">Habilita el registre</string>
+  <string name="prefs_log_summary">Això s\'usa per registrar problemes</string>
+  <string name="prefs_log_title_history">Història del registre</string>
+  <string name="prefs_log_summary_history">Això mostra els registres desats</string>
+  <string name="prefs_log_delete_history_button">Esborra la història</string>
+  <string name="auth_host_url">Adreça del servidor</string>
   <string name="auth_username">Nom d\'usuari</string>
   <string name="auth_password">Contrasenya</string>
   <string name="auth_register">Sóc nou a ownCloud</string>
@@ -70,9 +77,8 @@
   <string name="filedetails_created">Creat:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modificat:</string>
   <string name="filedetails_download">Baixa</string>
-  <string name="filedetails_sync_file">Refrescar</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Actualitza el fitxer</string>
   <string name="filedetails_redownload">Baixa de nou</string>
-  <string name="filedetails_open">Obre</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">L\'arxiu s\'ha canviat de nom a %1$s durant la càrrega</string>
   <string name="common_yes">Sí</string>
   <string name="common_no">No</string>
@@ -109,6 +115,7 @@
   <string name="sync_string_contacts">Contactes</string>
   <string name="sync_fail_ticker">La sincronització ha fallat</string>
   <string name="sync_fail_content">La sincronització de %1$s no s\'ha pogut acabar</string>
+  <string name="sync_fail_content_unauthorized">Credencials no vàlides per %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">S\'han trobat conflictes</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d mantinguts els arxius que no podien ser sincronitzats</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Es mantenent els arxius a sincronitzar erronis</string>
@@ -165,14 +172,14 @@
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>
-  <string name="auth_trying_to_login">S\'està intentant acreditar-vos...</string>
+  <string name="auth_trying_to_login">Intentant l\'accés...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Sense connexió de xarxa</string>
   <string name="auth_no_net_conn_message">No s\'ha detectat cap connexió, comproveu la connexió i torneu a intentar-ho.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Connecta igualment</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">La connexió segura no està disponible.</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">L\'aplicació no ha pogut establir una connexió segura amb el servidor. Malgrat tot, una connexió no segura està disponible. Podeu continuar o cancel·lar.</string>
   <string name="auth_connection_established">S\'ha establert la connexió</string>
-  <string name="auth_testing_connection">S\'està comprovant la connexió...</string>
+  <string name="auth_testing_connection">Comprovant la connexió...</string>
   <string name="auth_not_configured_title">La configuració de ownCloud està malformada</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Sembla que la instància ownCloud no està configurada correctament. Per més detalls contacteu amb l\'administrador.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">S\'ha produït un error desconegut</string>
@@ -188,10 +195,14 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Versió del servidor ownCloud desconeguda</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">No s\'ha pogut establir la connexió</string>
   <string name="auth_secure_connection">S\'ha establert la connexió segura</string>
-  <string name="auth_login_details">Detalls de connexió</string>
-  <string name="auth_unauthorized">Login / contrasenya incorrectes</string>
+  <string name="auth_unauthorized">Credencials no vàlides</string>
+  <string name="auth_oauth_error">Autorització sense èxit</string>
+  <string name="auth_oauth_error_access_denied">El servidor d\'autenticació us ha denegat l\'accés</string>
   <string name="auth_not_found">Camí equivocat</string>
   <string name="auth_internal">Error intern del servidor, codi %1$d</string>
+  <string name="auth_wtf_reenter_URL">Estat inesperat; escriviu l\'adreça de nou</string>
+  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">La vostra autorització ha vençut.\nAcrediteu-vos de nou</string>
+  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Les credencials desades no són correctes.\nEscriviu les credencials actuals</string>
   <string name="crashlog_message">L\'aplicació s\'ha aturat de manera no prevista. Voleu enviar el registre d\'errors?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Envia el registre d\'errors</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">No envïis el registre d\'errors</string>
@@ -218,6 +229,11 @@
   <string name="wait_a_moment">Espereu</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">S\'ha produït un problema inesperat; proveu una altra aplicació per seleccionar el fitxer</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">No heu seleccionat cap fitxer</string>
+  <string name="oauth_host_url">URL de oAuth2</string>
+  <string name="oauth_check_onoff">Accés per oAuth2.</string>
+  <string name="oauth_login_connection">Connectant amb el servidor oAuth2...</string>
+  <string name="oauth_code_validation_message">Obriu un navegador i accediu a:\n%1$s.\nValideu-hi aquest codi:\n%2$s</string>
+  <string name="oauth_connection_url_unavailable">La connexió amb la URL no està disponible.</string>
   <string name="ssl_validator_title">Avís</string>
   <string name="ssl_validator_header">No s\'ha pogut verificar la identitat del lloc web</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- El certificat del servidor no està autenticat</string>