X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/63a3522ab7c8940ccc48be09e2247f86cbf60598..46674d32feb896ca8fb7dd40f25c100e167aec22:/res/values-ja-rJP/strings.xml?ds=inline

diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 373c9974..b6f417b9 100644
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -13,11 +13,13 @@
   <string name="main_settings">設定</string>
   <string name="main_tit_accsetup">アカウントを設定</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">このデバイスには、ownCloudのアカウントがありません。このアプリケーションを使用するにはアカウントを作成してください。</string>
-  <string name="about_message">ownCloud Android クライアント\n\nバージョン: %1$s</string>
-  <string name="actionbar_sync">同期</string>
+  <string name="about_android">%1$s アンドロイドアプリ</string>
+  <string name="about_version">バージョン %1$s</string>
+  <string name="actionbar_sync">アカウントを同期</string>
   <string name="actionbar_upload">ファイルをアップロード</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">他アプリからのコンテンツ</string>
   <string name="actionbar_upload_files">ファイル</string>
+  <string name="actionbar_open_with">次で開く</string>
   <string name="actionbar_mkdir">ディレクトリを作成</string>
   <string name="actionbar_search">検索</string>
   <string name="actionbar_settings">設定</string>
@@ -38,10 +40,16 @@
   <string name="prefs_pincode_summary">ownCloudクライアントを保護する</string>
   <string name="prefs_instant_upload">自動アップロードを有効</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">カメラで撮影した画像を自動アップロード</string>
-  <string name="auth_host_url">ownCloud URL</string>
+  <string name="prefs_log_title">記録を有効化</string>
+  <string name="prefs_log_summary">これは問題を記録するのにつかわれます。</string>
+  <string name="prefs_log_title_history">記録している履歴</string>
+  <string name="prefs_log_summary_history">これは記録されたログを表示します</string>
+  <string name="prefs_log_delete_history_button">履歴を削除</string>
+  <string name="auth_check_server">サーバーを確認する</string>
+  <string name="auth_host_url">サーバアドレス</string>
   <string name="auth_username">ユーザー名</string>
   <string name="auth_password">パスワード</string>
-  <string name="auth_register">私は、ownCloudの新規ユーザーです。</string>
+  <string name="auth_register">%1$sは初めてですか？</string>
   <string name="new_session_uri_error">誤ったURLです</string>
   <string name="new_session_session_name_error">誤ったセッション名です</string>
   <string name="sync_string_files">ファイル</string>
@@ -70,9 +78,8 @@
   <string name="filedetails_created">作成:</string>
   <string name="filedetails_modified">更新:</string>
   <string name="filedetails_download">ダウンロード</string>
-  <string name="filedetails_sync_file">同期</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">ファイルを同期</string>
   <string name="filedetails_redownload">再ダウンロード</string>
-  <string name="filedetails_open">開く</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">アップロード中にファイル名を %1$s に変更しました</string>
   <string name="common_yes">はい</string>
   <string name="common_no">いいえ</string>
@@ -86,6 +93,7 @@
   <string name="common_loading">読込中...</string>
   <string name="common_error_unknown">不明なエラー</string>
   <string name="about_title">ownCloudについて</string>
+  <string name="change_password">パスワードを変更</string>
   <string name="delete_account">アカウントを削除</string>
   <string name="create_account">アカウントを作成</string>
   <string name="upload_chooser_title">アップロード …</string>
@@ -109,6 +117,7 @@
   <string name="sync_string_contacts">コンタクト</string>
   <string name="sync_fail_ticker">同期失敗</string>
   <string name="sync_fail_content">%1$s の同期が完了しませんでした。</string>
+  <string name="sync_fail_content_unauthorized">1$sの無効なパスワード</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">競合が見つかりました</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d 同期ファイルを同期できませんでした</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">ファイルの同期に失敗しました</string>
@@ -188,10 +197,14 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">認識出来ないownCloudサーバのバージョンです</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">接続を確立できませんでした</string>
   <string name="auth_secure_connection">暗号化通信を確立しました</string>
-  <string name="auth_login_details">ログインの詳細</string>
-  <string name="auth_unauthorized">無効なログイン／パスワード</string>
+  <string name="auth_unauthorized">間違ったユーザー名もしくはパスワード</string>
+  <string name="auth_oauth_error">認証失敗</string>
+  <string name="auth_oauth_error_access_denied">認証サーバーによってアクセスが拒否されました</string>
   <string name="auth_not_found">誤ったパスが指定されました</string>
   <string name="auth_internal">内部サーバエラー、コード %1$d</string>
+  <string name="auth_wtf_reenter_URL">予期しない状態。もう一度サーバーのURLを入力してください</string>
+  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">認証の期限が切れています。\nもう一度認証してください。</string>
+  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">現在のパスワードを入力してください</string>
   <string name="crashlog_message">アプリケーションが予期せず終了しました。クラッシュレポートを送ってもよろしいでしょうか？</string>
   <string name="crashlog_send_report">レポートを送信</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">レポートを送信しない</string>
@@ -218,6 +231,11 @@
   <string name="wait_a_moment">しばらくお待ちください</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">予期せぬ問題；他のアプリでファイルを選択してみてください。</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">ファイルは選択されていません</string>
+  <string name="oauth_host_url">oAuth2のURL</string>
+  <string name="oauth_check_onoff">oAuth2でログイン</string>
+  <string name="oauth_login_connection">oAuth2サーバーに接続中...</string>
+  <string name="oauth_code_validation_message">ウェブブラウザで次を開いてください:\n%1$s。\nここでこのコードを確認してください:\n%2$s</string>
+  <string name="oauth_connection_url_unavailable">このURLへの接続は利用できません。</string>
   <string name="ssl_validator_title">警告</string>
   <string name="ssl_validator_header">サイトの識別子を確認できませんでした</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- サーバ証明書は信頼されていません</string>