X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/632f3d23e03608b1712180ac64fc46731bcb6688..9364edbb117eec6cd4de90266ffff3101aceef8d:/res/values-es/strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index cf25224c..8b0d0ad1 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -202,6 +202,8 @@
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">¿Realmente desea eliminar %1$s y todo su contenido?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Sólo local</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Sólo local</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Desde el servidor</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remoto &amp; local</string>
   <string name="remove_success_msg">Borrado correctamente</string>
   <string name="remove_fail_msg">El borrado no pudo ser completado</string>
   <string name="rename_dialog_title">Introduzca un nombre nuevo</string>
@@ -254,8 +256,10 @@
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Subir vídeos sólo por WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/SubidasInstantáneas</string>
   <string name="conflict_title">Conflicto con archivo</string>
-  <string name="conflict_message">¿Qué archivos desea mantener? Si selecciona ambas versiones, el archivo local tendrá un número añadido a su nombre.</string>
+  <string name="conflict_message">¿Cuáles archivos desea mantener? Si selecciona ambas versiones, el archivo local tendrá un número añadido a su nombre.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Mantener ambos</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">versión local</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">versión del servidor</string>
   <string name="preview_image_description">Previsualización de imagen</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">No se puede mostrar la imagen</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s se pudo copiar a la carpeta local %2$s</string>