X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/5ea2e515fae5f048fa38271d2a5449228a2fc847..b9eaffd:/res/values-de-rDE/strings.xml diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml index 05624ea3..ff4caec8 100644 --- a/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -17,21 +17,21 @@ Konten verwalten App-PIN Schützen Sie Ihren Client - Sofortiger Bilder-Upload - Lade Fotos von der Kamera sofort hoch - Sofortiger Video-Upload - Lade Videos von der Kamera sofort hoch + Sofortiges Bilderhochladen + Fotos von der Kamera sofort hochladen + Sofortiges Videohochladen + Videos von der Kamera sofort hochladen Protokollierung aktivieren Dies wird zur Protokollierung von Problemen genutzt Protokollierungsverlauf Dies zeigt die gespeicherten Protokollierungen Verlauf löschen Hilfe - Empfehlen Sie dies einem Freund + Dieses einem Freund empfehlen Rückmeldungen Impressum Probieren Sie %1$s auf Ihrem Smartphone! - \"Ich möchte Sie zum Benutzen von %1$s auf Ihrem Smartphone einladen!\nLaden Sie es hier herunter: %2$s\" + »Ich möchte Sie zum Benutzen von %1$s auf Ihrem Smartphone einladen!\nHier herunterladen: %2$s« Server überprüfen Server-Adresse https://… Benutzername @@ -40,7 +40,7 @@ Dateien Verbinden Hochladen - Wähle Zielordner: + Zielordner auswählen: Kein Konto gefunden Es sind keine %1$s-Konten auf Ihrem Gerät eingerichtet. Bitte richten Sie zuerst ein Konto ein. Einrichten @@ -50,7 +50,7 @@ %1$s darf den freigegebenen Inhalt nicht nutzen. Lade hoch Alles leer. Laden Sie etwas hoch! - Lade… + Ladevorgang … Es befinden sich keine Dateien in diesem Ordner. Klicken Sie auf eine Datei für weitere Informationen. Größe: @@ -140,12 +140,12 @@ Zurückspulen Button Abspielen oder Pausieren Button Vorspulen Button - Autorisierung empfangen... - Anmeldungsversuch... + Legitimierung empfangen … + Anmeldeversuch … Keine Netzwerkverbindung Sichere Verbindung nicht verfügbar. Verbindung hergestellt - Verbindung testen... + Verbindungstest … Fehlerhafte Server Konfiguration Ein Benutzerkonto für den gleichen Benutzer und Server existiert auf diesem Gerät bereits Der eingegebene Benutzer passt nicht zu dem Benutzer dieses Benutzerkontos @@ -160,17 +160,18 @@ Konnte keine Verbindung aufbauen. Sichere Verbindung hergestellt Falscher Benutzername oder Passwort - Autorisierung nicht erfolgreich - Zugriff durch den Autorisierungsserver abgelehnt - Unerwarteter Zustand; bitte geben Sie die URL des Servers nochmals ein - Ihre Autorisierung ist abgelaufen. Bitte Autorisierung nochmals durchführen + Legitimierung nicht erfolgreich + Zugriff durch den Legitimierungsserver abgelehnt + Unerwarteter Zustand; bitte geben Sie die Adresse des Servers nochmals ein + Ihre Legitimierung ist abgelaufen. Bitte Legitimierung nochmals durchführen Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte Anmeldung nochmals durchführen - Verbinde mit dem Authentifizierung-Server… - Der Server unterstützt diese Authentifizierung-Methode nicht + Zum Legitimierungsserver wird verbunden … + Der Server unterstützt diese Legitimierungsmethode nicht %1$s unterstützt nicht mehrere Benutzerkonten - Ihr Server gibt keine korrekte Benutzer-ID zurück, bitte kontaktieren Sie einen Administrator\n⇥ - Die Authentifizierung gegenüber dem Server konnte nicht durchgeführt werden + Ihr Server gibt keine richtige Benutzerkennung zurück, bitte kontaktieren Sie einen Administrator +⇥ + Die Legitimierung gegenüber dem Server konnte nicht durchgeführt werden Datei aktuell halten Umbenennen Löschen @@ -187,15 +188,15 @@ Die Umbenennung konnte nicht abgeschlossen werden. Die entfernte Datei konnte nicht überprüft werden Dateiinhalte bereits synchronisiert - Verzeichnis konnte nicht erstellt werden + Ordner konnte nicht erstellt werden Verbotene Zeichen: / \\ < > : \" | ? * Dateiname darf nicht leer sein Bitte warten Sie einen Moment. Ein unerwartetes Problem ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie, die Datei in einer anderen App zu öffnen. Es wurde keine Datei ausgewählt. - Link senden an ... + Link senden an … Anmelden mit oAuth2 - Verbinde mit dem oAuth2-Server… + Mit dem oAuth2-Server wird verbunden … Die Identität der Website konnte nicht überprüft werden - Das Zertifikat des Servers ist nicht vertrauenswürdig - Das Zertifikat des Servers ist abgelaufen @@ -218,7 +219,7 @@ An: Signatur: Algorithmus: - Das Zertifikat konnte nicht gezeigt werden. + Das Zertifikat konnte nicht angezeigt werden. - Keine Informationen über den Fehler Dies ist ein Platzhalter platzhalter.txt @@ -237,10 +238,11 @@ Bildvorschau Dieses Bild kann nicht angezeigt werden %1$s konnte nicht in den lokalen %2$s Ordner kopiert werden - Entschuldigung, Freigaben sind auf Ihrem Server nicht aktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren\n⇥⇥Administrator. - Die Freigabe der Datei oder des Ordners ist nicht möglich. Bitte stellen Sie sicher, dass diese existiert. + Entschuldigung, Freigaben sind auf Ihrem Server nicht aktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren +⇥⇥Administrator. + Teilen nicht möglich. Prüfen Sie, dass die Datei existiert Es ist ein Fehler beim Freigeben der Datei oder des Ordners aufgetreten. - Das Entfernen der Freigabe für die Datei oder den Ordner ist nicht möglich. Diese existieren nicht. + Entfernen der Freigabe nicht möglich. Prüfen Sie, dass die Datei existiert Es ist ein Fehler beim Entfernen der Freigabe für diese Datei oder den Ordner aufgetreten. Senden Link kopieren @@ -261,4 +263,15 @@ Diese Datei steht auf dem Server nicht mehr zur Verfügung Konten Konto hinzufügen + Die gesicherte Verbindung wird auf eine unsichere Route weitergeleitet. + Authentifizierung benötigt + Falsches Passwort + Verschieben + Nichts vorhanden. Sie können einen Ordner hinzufügen! + Auswählen + Verschieben nicht möglich. Prüfen Sie, ob die Datei existiert + Es ist nicht möglich einen Ordner eine Ebene tiefer zu verschieben + Die Datei existiert bereits im Zielordner + Es ist ein Fehler beim Verschieben dieser Datei oder Ordners aufgetreten. + um diese Datei zu verschieben