X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/5b792b044056bc0a547803ff52f30b9da457870e..920b6f4ecc5bfb044d99faa60f94378738b637e5:/res/values-sr/strings.xml

diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 9a7b5773..4c569785 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="app_name">ownCloud</string>
   <string name="main_password">Лозинка:</string>
   <string name="main_login">Корисничко име:</string>
   <string name="main_button_login">Пријави ме</string>
@@ -49,14 +48,18 @@
   <string name="filedetails_created">Направљено:</string>
   <string name="filedetails_modified">Измењено:</string>
   <string name="filedetails_download">Преузми</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Освежи датотеку</string>
+  <string name="filedetails_redownload">Поново преузми</string>
   <string name="common_yes">Да</string>
   <string name="common_no">Не</string>
   <string name="common_ok">У реду</string>
+  <string name="common_cancel_download">Обустави преузимање</string>
   <string name="common_cancel_upload">Прекини слање</string>
   <string name="common_cancel">Откажи</string>
   <string name="common_save_exit">Сачувај и изађи</string>
   <string name="common_error">Грешка</string>
   <string name="about_title">О програму</string>
+  <string name="change_password">Измени лозинку</string>
   <string name="delete_account">Обриши налог</string>
   <string name="create_account">Отвори налог</string>
   <string name="upload_chooser_title">Отпреми из…</string>
@@ -69,12 +72,17 @@
   <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Отпремање није успело. Отпремљено датотека: %1$d/%2$d</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Преузимам…</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Преузимам %2$s</string>
+  <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Преузимање успешно</string>
+  <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s је успешно преузет</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Преузимање није успело</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Не могу да довршим преузимање датотеке %1$s</string>
+  <string name="downloader_not_downloaded_yet">Још увек није преузето</string>
   <string name="common_choose_account">Изабери налог</string>
   <string name="sync_string_contacts">Контакти</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Синхронизовање није успело</string>
   <string name="sync_fail_content">Не могу да довршим синхронизацију датотеке %1$s</string>
+  <string name="foreign_files_success">Све датотеке су померене</string>
+  <string name="foreign_files_fail">Неке датотеке нису могле бити померене</string>
   <string name="use_ssl">Безбедна веза</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Унесите PIN апликације</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Унесите нови PIN апликације</string>
@@ -114,7 +122,9 @@
   <string name="confirmation_remove_local">Само локално</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Уклони са сервера</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Удаљено и локално</string>
+  <string name="rename_dialog_title">Унесите ново име</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Не могу да довршим преименовање</string>
+  <string name="sync_file_fail_msg">Удаљена датотека се не може проверити</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Не могу да направим фасциклу</string>
   <string name="wait_a_moment">Сачекајте тренутак</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Нисте изабрали датотеку</string>