X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/5882a655c6b7df9a60656b4b20a21fc5a01ca319..dcccf73dfb2b5427ade4c8d879e3bb39b20e771f:/res/values-sv/strings.xml

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 9d367057..ac844e07 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -13,11 +13,13 @@
   <string name="main_settings">Inställningar</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Skapa konto</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Det finns inget konto för ownCloud på denna enhet. För att kunna använda ownCloud så måste du skapa ett konto.</string>
-  <string name="about_message">%1$s Android klient\n\nversion: %2$s</string>
-  <string name="actionbar_sync">Uppdatera</string>
+  <string name="about_android">%1$s Android App</string>
+  <string name="about_version">version %1$s</string>
+  <string name="actionbar_sync">Uppdatera konto</string>
   <string name="actionbar_upload">Ladda upp</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Innehåll från andra program</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Filer</string>
+  <string name="actionbar_open_with">Öppna med</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Skapa mapp</string>
   <string name="actionbar_search">Sök</string>
   <string name="actionbar_settings">Inställningar</string>
@@ -38,7 +40,8 @@
   <string name="prefs_pincode_summary">Skydda ownCloud-klienten</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Aktivera direktuppladdning</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Direktuppladdning av kamerabilder</string>
-  <string name="auth_host_url">ownCloud URL</string>
+  <string name="prefs_log_title">Aktivera loggning</string>
+  <string name="auth_host_url">Serveradress</string>
   <string name="auth_username">Användare</string>
   <string name="auth_password">Lösenord</string>
   <string name="auth_register">%1$s är nytt för mig</string>
@@ -70,9 +73,7 @@
   <string name="filedetails_created">Skapad:</string>
   <string name="filedetails_modified">Ändrad:</string>
   <string name="filedetails_download">Ladda ner</string>
-  <string name="filedetails_sync_file">Uppdatera</string>
   <string name="filedetails_redownload">Ladda ner igen</string>
-  <string name="filedetails_open">Öppna</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Filen bytte namn till %1$s under uppladdningen</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nej</string>
@@ -165,14 +166,12 @@
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>
-  <string name="auth_trying_to_login">Försöker logga in...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Ingen anslutning till nätverket</string>
   <string name="auth_no_net_conn_message">Ingen nätverksanslutning har upptäckts, kontrollera din Internet-anslutning och försök igen.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Anslut ändå</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Säker anslutning inte tillgänglig.</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Applikationen kunde inte etablera en krypterad anslutning till servern. Okrypterad anslutning kan finnas tillgänglig. Du kan fortsätta eller avbryta.</string>
   <string name="auth_connection_established">Anslutning etablerad</string>
-  <string name="auth_testing_connection">Testar anslutning...</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Felaktig konfiguration</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Det verkar som om din version av ownCloud inte är korrekt konfigurerad. Kontakta din administratör för mer information.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Okänt fel uppstod</string>
@@ -188,8 +187,6 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Okänd ownCloud serverversion</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Kunde inte etablera anslutning</string>
   <string name="auth_secure_connection">Säker anslutning etablerad</string>
-  <string name="auth_login_details">Inloggningsuppgifter</string>
-  <string name="auth_unauthorized">Felaktigt användarnamn / lösenord</string>
   <string name="auth_not_found">Felaktig  sökväg angavs</string>
   <string name="auth_internal">Internt serverfel, kod %1$d</string>
   <string name="crashlog_message">Applikationen avslutades oväntat. Vill du skicka en felrapport?</string>