X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/5665d9c306165c144fc60b9749ac184cb32369c0..24356ea2501fc55edf7ab2df2da2b12f8acb210a:/res/values-es/strings.xml diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 5b8691a4..a8fdf23b 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1,67 +1,51 @@ - ownCloud - Contraseña: - Nombre de usuario: - Inicio de sesión - Bienvenido - Archivos - Música - Contactos - Calendario - Marcadores - Ajustes - Configuración de cuenta - No hay cuentas en tu dispositivo. Para usar esta aplicación, necesitas crear una. - %1$s para Android\n\nversión: %2$s - Sincronización de cuenta - Subir archivo + %1$s para Android + versión %1$s + Actualizar cuenta + Subir Contenido de otras aplicaciones Archivos + Abrir con Crear directorio - Buscar - Ajustes + Configuración + Detalles General - Rastreo de dispositivo - Agregar nueva sesión - Crear miniaturas de imagen - Seleccionar una cuenta - Elige, cuál de tus cuentas la aplicación debería usar. - Rastreo de dispositivo - Permitir la localización de tu dispositivo - La app realiza un seguimiento de este dispositivo - Intervalo de actualización - Actualizar cada %1$s minutos + Más Cuentas Gestionar cuentas PIN de aplicación Proteja su cliente - Habilita la subida instantánea + Activar la subida instantánea Subir instantáneamente las fotos tomadas por la cámara - URL + Habilitar registro + Esto es usado para registrar problemas + Historia del Registro + Esto muestra los registros grabados + Eliminar Historial + Ayuda + Recomendar a un amigo + Mensajes de retroalimentación + Imprint + Prueba %1$s en tu smarthphone! + Quiero invitarte a usar %1$s en tu smarthphone!⏎\nDescargalo aquí: %2$s + Compruebe el servidor. + Dirección del servidor https://… Nombre de usuario Contraseña - Soy nuevo en %1$s - La URL dada es incorrecta - Nombre de sesión incorrecto + New to %1$s? Archivos - No se seleccionaron archivos para enviar - Nombre de usuario - Contraseña - Dirección web - ¿Mostrar contraseña? - Conectar a tu %1$s Conectar Subir - No se encontraron cuentas + Escoja el directorio de carga: + No se encontró la cuenta No hay cuentas de %1$s en tu dispositivo. Por favor configura una cuenta primero. Configuración Salir No hay contenido para subir Ningún contenido ha sido recibido. No hay nada que subir. %1$s no está autorizado para acceder al contenido compartido - Enviando - Crear directorio para envío + Subiendo... No hay archivos en esta carpeta.\nPuedes añadir nuevos archivos con la opción \"Subir\" del menú. Pulsa sobre un archivo para mostrar información adicional. Tamaño: @@ -69,10 +53,9 @@ Creado: Modificado: Descargar - Actualizar - Volver a descargar - Abrir + Actualizar archivo El fichero fue renombrado como %1$s durante la subida + Enlace compartido Sí No Aceptar @@ -80,9 +63,11 @@ Cancelar subida Cancelar Guardar & Salir - Salir de %1$s Error + Cargando ... + Error desconocido Acerca de + Cambiar contraseña Eliminar cuenta Crear cuenta Subir @@ -91,28 +76,34 @@ %1$d%% Subiendo %2$s Subido con éxito %1$s se ha subido con éxito - %1$d archivos se han subido con éxito Error en la subida La subida de %1$s no se pudo completar - Error de subida: %1$d/%2$d archivos fueron cargados Descargando ... - %1$s Descargada de %2$s + %1$d%% Descargado de %2$s Descarga completa %1$s se ha descargado con éxito Falló la descarga La descarga de %1$s no se pudo completar + No descargado Elige una cuenta - Contactos Falló la sincronización La sincronización de %1$s s no se pudo completar + Contraseña no válida para %1$s Se encontraron conflictos Falló la sincronización de contenidos de %1$d ficheros Fallos en la sincronización de contenidos Los contenidos de %1$d ficheros no fueron sincronizados (%2$d conflictos) - Usar conexión segura - %1$s no puede rastear tu dispositivo. Por favor chequea tu configuración de localización + Algunos archivos locales se han perdido + %1$d archivos de %2$s no han podido ser copiados + Como versión 1.3.16, los archivos subidos desde este dispositivo son copiados a un archivo %1$s local para prevenir perdida de datos cuando un simple archivo es sincronizado con multiples cuentas.\n\nDebido a este cambio, todos los archivos subidos en versiones previas de esta aplicación han sido copiados a la carpeta %2$s. No obtante, un error previno el completado de esta operación durante la sincronización de cuenta. Debería dejar el o los archivos así y eliminar el enlace a %3$s o mover el o los archivos al %1$s directorio y conservar el enlace a %4$s.\n\nListado abajo tiene los enlaces a los archivos locales y archivos remotos en %5$s + La carpeta local %1$s no existe. + Mover todo + Todos los archivos fueron movidos + Algunos archivos no han podido ser movidos + Local: %1$s + Remoto: %1$s + No hay suficiente espacio para copiar los archivos seleccionados en la carpeta %1$s. ¿Quiere moverlos en lugar de copiarlos? Por favor, inserta tu PIN de aplicación - Por favor, inserta tu nuevo PIN de aplicación Introduzca un PIN para la aplicación Se solicitará el PIN cada vez que se inicie la aplicación Repita el PIN para la aplicación, por favor @@ -121,50 +112,54 @@ PIN de aplicación incorrecto PIN de aplicación borrado PIN de aplicación guardado - - 15 minutos - 30 minutos - 60 minutos - - - 15 - 30 - 60 - + Reproductor de música %1$s + %1$s (reproduciendo) + %1$s (cargando) + %1$s reproducción finalizada + No se encuentra archivo de medio + No se ha proporcionado cuenta + El archivo no esta en una cuenta valida + Codec No Soportado + El archivo de medios no pudo ser leído + Archivo no codificado correctamente + Tiempo de espera agotado en el intento de reproducción + Archivo de medio no puede ser transmitido + El archivo de medios no se puede reproducir con el reproductor de medios por defecto + Error de seguridad al intentar reproducir %1$s + Error de entrada al intentar reproducir %1$s + Error inesperado intentando reproducir %1$s + Botón Rebobinado + Botón de reproducción o pausa + Botón avance rápido Intentado iniciar sesión... Sin conexión de red - No se ha detectado una conexión de red, chequea tu conexión a internet e intenta nuevamente. - Conectar de todos modos Conexión segura no disponible. - La aplicación no pudo establecer una conexión segura al servidor. Aunque no haya una conexión segura disponible, puedes continuar o cancelar. Conexión establecida Probando conexión... Configuración de servidor en formato incorrecto - Parece que tu servidor no está correctamente configurado. Contacta a tu administrador para más detalles. + Una cuenta para el mismo usuario y servidor ya existen en el dispositivo + El usuario introducido no concuerda con el usuario de esta cuenta Ocurrió un error desconocido - Ocurrió un error desconocido. Por favor, contacta a los autores e incluye los registros de tu dispositivo. No se pudo encontrar la dirección - No se pudo encontrar el dirección introducida. Consulte la disponibilidad del servidor y la dirección e intenta nuevamete. Instancia de servidor no encontrada - La aplicación no pudo encontrar la instancia del servidor en la ruta de acceso dada. Por favor, compruebe la ruta de acceso e inténtelo de nuevo. El servidor ha tardado demasiado en responder URL no válida Falló la inicialización SSL - Identidad del Servidor SSL no verificada + No fue posible verificar la identidad del servidor SLL No se reconoce la versión del servidor No se ha podido establecer la conexión Conexión segura establecida - Detalles de inicio de sesión - Nombre / contraseña incorrectos - Ruta errónea - Error interno en el servidor, código %1$d - La aplicación finalizó inesperadamente. ¿Desea enviar un reporte de error? - Enviar reporte - No enviar reporte - ¡Extensiones disponibles! - Parece que su servidor soporta extensiones avanzadas. ¿Desea ver las extensiones disponibles para Android? + Nombre de usuario o contraseña incorrecta + Autorización no satisfactoria + Acceso denegado por servidor de autorización + Estado inesperado; por favor, introduzca la URL del servidor de nuevo + Su autorización ha expirado. Por favor, autorice de nuevo + Por favor, introduzca la contraseña actual. + Su sesión ha expirado. Favor de conectarse de nuevo + Conectando al servidor de autenticación... + El servidor no soporta este método de autenticación + %1$s no soporta cuentas múltiples Mantener el archivo actualizado - Compartir Renombrar Borrar ¿Está seguro que desea borrar %1$s ? @@ -181,16 +176,17 @@ No pudo comprobarse el fichero remoto Ya está sincronizado El directorio no pudo ser creado + Carácteres ilegales: / \\ < > : \" | ? * Espere un momento Problema inesperado; por favor, prueba otra app para seleccionar el archivo - No fué seleccionado ningún archivo - Atención + No hay ficheros seleccionados. + Ingresar con oAuth2 + Conectando al servidor oAuth2... La identidad del sitio no puede ser verificada - El certificado del servidor no es de confianza - El certificado del servidor expiró - El certificado del servidor es demasiado reciente - La URL no coincide con el nombre de dominio del certificado - No se pudo obtener el certificado del servidor ¿Confías de todas formas en este certificado? El certificado no pudo ser guardado Detalles @@ -208,12 +204,31 @@ A: Firma: Algoritmo: - Es un marcador de posición - Subir imágenes sólo via WiFi + Esto es un marcador de posición + marcadordeposición.txt + Imagen PNG + 389 KB + 2012/05/18 12:23 PM + 12:23:45 + Subir imágenes sólo cuando hay WiFi /SubidasInstantáneas Conflicto en la actualización El archivo remoto %s no está sincronizado con el archivo local. Si continúa, se reemplazará el contenido del archivo en el servidor. Mantener ambas Sobrescribir No subir + Previsualización de imagen + No se puede mostrar la imagen + %1$s no puede ser copiado al %2$s directorio local + Carga instantánea fallida + Cargas instantáneas fallidas + Resumen de todas las cargas instantáneas fallidas + Seleccionar todos + Reintentar todos los seleccionados + Eliminar todo de la cola de subida + Reintentar subida de imagen: + Cargar mas imágenes + No hacer nada no está conectado para subida instantánea + Mensaje de error: + Por favor revise su configuración de servidor, posiblemente su cuota se haya excedido.