X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/56404834db63a5bcfcd3e2f5d5f8d0c2076fe2a1..fd0c35337b9d57c9a7f947563f691f4e6f84a885:/res/values-sk-rSK/strings.xml

diff --git a/res/values-sk-rSK/strings.xml b/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 5a90b838..66dabe39 100644
--- a/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
   <string name="auth_oauth_error">Neúspešná autorizácia</string>
   <string name="auth_oauth_error_access_denied">Prístup odmietnutý autorizačným serverom</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">Nečakaný stav; prosím, opätovne vložte URL adresu servera</string>
-  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Vaša autorizácia expirovala. Prosím autorizujte sa znovu prosím</string>
+  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Vaša autorizácia vypršala. Prosím, autorizujte sa znovu</string>
   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Prosím, zadajte aktuálne heslo</string>
   <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Vaše pripojenie vypršalo. Pripojte sa znovu prosím</string>
   <string name="auth_connecting_auth_server">Pripájam sa na autentifikačný server...</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
   <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">zmazať všetky vybrané z radu pre nahratie</string>
   <string name="failed_upload_retry_text">opakovať nahratie obrazu:</string>
   <string name="failed_upload_load_more_images">Nahrať viac obrázkov</string>
-  <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">nevykonať nič, nie ste online pre instantné nahratie</string>
+  <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">nevykonať nič, nie ste online pre okamžité nahratie</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Chybová správa:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Prosím skontrolujte nastavenie vášho servera, možno bola prekročená disková kvóta.</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">Je nám to ľúto, ale zdieľanie nie je na vašom serveri povolené. Prosím kontaktujte vášho\n\t\tadministrátora.</string>