X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/54d99ee9f6465f4bf67ad38052456843a34de7ed..b9eaffd:/res/values-de/strings.xml diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 93fef010..4448261e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -7,7 +7,7 @@ Inhalt von anderen Apps Dateien Öffnen mit - Ordner anlegen + Neuer Ordner Einstellungen Details Senden @@ -17,8 +17,10 @@ Konten verwalten App-PIN Schütze Deinen Client - Aktiviert den sofortigen Upload - Lade Deine Fotos von der Kamera sofort hoch + Sofortiger Bilder-Upload + Lade Fotos von der Kamera sofort hoch + Sofortiger Video-Upload + Lade Videos von der Kamera sofort hoch Protokollierung aktivieren Dies wird zur Protokollierung von Problemen genutzt Protokollierungsverlauf @@ -29,7 +31,7 @@ Rückmeldungen Impressum Probiere %1$s auf Deinem Smartphone! - Ich möchte Dich zu %1$s für Dein Smartphone einladen!\nLade es hier herunter: %2$s + \"Ich möchte Dich zum Benutzen von %1$s auf Deinem Smartphone einladen!\nLade es hier herunter: %2$s\" Überprüfe den Server Server-Adresse https://… Benutzername @@ -38,7 +40,7 @@ Dateien Verbinden Hochladen - Wähle einen Ordner zum hochladen: + Wähle Zielordner: Kein Account gefunden Es sind keine %1$s-Accounts auf Deinem Gerät eingerichtet. Bitte richte zuerst ein Konto ein. Einrichten @@ -47,7 +49,9 @@ Es wurden keine Inhalte empfangen. Es gibt nichts zum Hochladen. %1$s darf den freigegebenen Inhalt nicht nutzen. Lade hoch - Es sind keine Dateien im Verzeichnis vorhanden.\nNeue Dateien können mit der \"Hochladen\" Menüfunktion hinzugefügt werden. + Alles leer. Lade etwas hoch! + Ladevorgang … + Es befinden sich keine Dateien in diesem Ordner. Klicken Sie auf eine Datei für weitere Informationen. Größe: Art: @@ -80,6 +84,7 @@ %1$s wurde(n) erfolgreich hochgeladen Hochladen fehlgeschlagen Hochladen von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden + Hochladen fehlgeschlagen, Du musst dich nochmals anmelden Herunterladen... %1$d%% Herunterladen %2$s Herunterladen erfolgreich @@ -87,8 +92,10 @@ Herunterladen fehlgeschlagen Herunterladen von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden Noch nicht Heruntergeladen + Herunterladen fehlgeschlagen, Du musst dich nochmals anmelden Account auswählen Synchronisation fehlgeschlagen + Synchronisation fehlgeschlagen, Du musst Dich neu anmelden Bei der Synchronisation konnte %1$s nicht übertragen werden Falsches Passwort für %1$s Konflikte gefunden @@ -96,7 +103,7 @@ Synchron halten schlug fehl. Inhalte von %1$d konnte nicht synchronisiert werden (%2$d Konflikte) Einige lokale Dateien wurden vergessen - %1$d Dateien aus dem Verzeichnis %2$s konnten nicht kopiert werden nach + %1$d Dateien aus dem %2$s Verzeichnis konnten nicht kopiert werden nach Mit Version 1.3.16 werden Dateien die von diesem Gerät aus hochgeladen werden in den lokalen Ordner %1$s kopiert um Datenverlust zu vermeiden, wenn eine einzelne Datei mit mehreren Accounts synchronisiert wird.\n\nInfolge dieser Änderung wurden alle Dateien, die mit vorherigen Versionen dieser App hochgeladen wurden, in den Ordner %2$s verschoben. Jedoch ist während der Account-Synchronisation ein Fehler aufgetreten, der das Abschließen dieses Vorgangs verhindert. Du kannst die Datei(en) entweder wie sie sind belassen und den Link zu %3$s entfernen oder die Datei(en) in den %1$s Ordner verschieben und den Link zu %4$s beibehalten.\n\nUnten befindet sich eine Liste der lokalen Datei(en) und der mit ihnen verbundenen Remote-Datei(en) in %5$s. Das Verzeichnis %1$s existiert nicht mehr Verschiebe alle @@ -104,7 +111,7 @@ Einige Dateien konnten nicht verschoben werden Lokal: %1$s Remote: %1$s - Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung, um die ausgewählten Dateien in den %1$s Ordner zu kopieren. Möchtest Du sie stattdessen verschieben? + Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung um die ausgewählten Dateien in den %1$s Ordner zu kopieren. Möchtest du diese stattdessen verschieben? Bitte gib Deine App-PIN ein Bitte gib Deine App-PIN ein PIN-Abfrage erfolgt nach Starten der App. @@ -133,6 +140,7 @@ Zurückspielen Knopf Play-/Pause Knopf Vorspulen Knopf + Autorisierung empfangen... Anmeldungsversuch... Keine Netzwerkverbindung Sichere Verbindung nicht verfügbar. @@ -161,6 +169,9 @@ Verbinde mit dem Authentifizierung-Server… Der Server unterstützt diese Authentifizierung-Methode nicht %1$s unterstützt nicht mehrere Benutzerkonten + Dein Server gibt keine korrekte Benutzer-ID zurück, bitte kontaktiere einen Administrator + + Die Authentifizierung gegenüber dem Server konnte nicht durchgeführt werden Datei aktuell halten Umbenennen Löschen @@ -177,8 +188,9 @@ Die Umbenennung konnte nicht abgeschlossen werden. Die entfernte Datei konnte nicht überprüft werden Dateiinhalte bereits synchronisiert - Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden. + Verzeichnis konnte nicht erstellt werden Verbotene Zeichen: / \\ < > : \" | ? * + Dateiname darf nicht leer sein Bitte warte einen Moment. Ein unerwartetes Problem ist aufgetreten. Bitte versuche, die Datei in einer anderen App zu öffnen Es wurde keine Datei ausgewählt. @@ -207,6 +219,8 @@ Bis: Signatur: Algorithmus: + Das Zertifikat konnte nicht gezeigt werden. + - Keine Informationen über den Fehler Dies ist ein Platzhalter platzhalter.txt PNG-Bild @@ -214,6 +228,7 @@ 18.5.2012 12:23 12:23:45 Fotos nur über WiFi hochladen + Videos nur über WiFi hochladen /SofortUpload Konflikt beim Update Serverdatei %s ist nicht synchronisiert mit der lokalen Datei. Weitermachen bedeutet, dass der Inhalt der Datei auf dem Server ersetzt wird. @@ -223,22 +238,40 @@ Bildvorschau Dieses Bild kann nicht angezeigt werden %1$s konnte nicht in den lokalen %2$s Ordner kopiert werden - Sofort-Upload fehlgeschlagen - SofortUpload fehlgeschlagen - Übersicht aller fehlgeschlagenen SofortUploads - Alles auswählen - Alles auswählen erneut versuchen - Auswahl aus der Upload Warteschlange entfernen - Hochladen des Bildes erneut versuchen: - Weitere Bilder laden - Nicht durchgeführt - Nicht online für sofortigen Upload - Fehlermeldung: - Bitte überprüfe Deine Servereinstellungen. Eventuell ist Dein Nutzungslimit überschritten. - Entschuldigung, Freigaben sind auf Deinem Server nicht aktiviert. Bitte kontaktiere Deinen Administrator. - Die Freigabe der Datei oder des Ordners ist nicht möglich. Bitte stelle sicher, dass diese existiert. + Entschuldigung, Freigaben sind auf Deinem Server nicht aktiviert. Bitte kontaktiere Deinen +⇥⇥Administrator. + Teilen nicht möglich. Prüfe, dass die Datei existiert Es ist ein Fehler beim Freigeben der Datei oder des Ordners aufgetreten. - Das Entfernen der Freigabe für die Datei oder den Ordner ist nicht möglich. Diese existieren nicht. + Entfernen der Freigabe nicht möglich. Prüfe, dass die Datei existiert Es ist ein Fehler beim Entfernen der Freigabe für diese Datei oder den Ordner aufgetreten. + Senden Link kopieren In die Zwischenablage kopiert + Kritischer Fehler: Operationen können nicht ausgeführt werden + Es ist ein Fehler beim Verbinden mit dem Server aufgetreten. + Es ist ein Fehler beim Warten auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden + Es ist ein Fehler beim Warten auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden + Die Operation kann nicht abgeschlossen werden, der Server ist nicht erreichbar + + Du hast keine Berechtigung %s + diese Datei umzubenennen + diese Datei zu löschen + diese Datei zu teilen + diese Datei nicht mehr zu teilen + eine Datei zu erstellen + in diesem Order etwas hochzuladen + Diese Datei steht auf dem Server nicht mehr zur Verfügung + Konten + Konto hinzufügen + Die gesicherte Verbindung wird auf eine unsichere Route weitergeleitet. + Authentifizierung benötigt + Falsches Passwort + Verschieben + Nichts vorhanden. Du kannst einen Ordner hinzufügen! + Auswählen + Verschieben nicht möglich. Prüfe, dass die Datei existiert + Es ist nicht möglich einen Ordner eine Ebene tiefer zu verschieben + Die Datei existiert bereits im Zielordner + Es ist ein Fehler beim Verschieben dieser Datei oder Ordners aufgetreten. + zum Datei verschieben