X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/537e075fca51a81570d7de702ced3eea4838da51..fdcf0ebbc8a519dd53b5ac511f664e41f2ef38ee:/res/values-el/strings.xml

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index d48871ed..070d6f50 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="drawer_item_settings">Ρυθμίσεις</string>
   <string name="drawer_item_logs">Αρχεία καταγραφών</string>
   <string name="drawer_close">Κλείσιμο</string>
+  <string name="drawer_open">Άνοιγμα</string>
   <string name="prefs_category_general">Γενικά</string>
   <string name="prefs_category_more">Περισσότερα</string>
   <string name="prefs_accounts">Λογαριασμοί</string>
@@ -70,6 +71,7 @@
   <string name="file_list_seconds_ago">δευτερόλεπτα πριν</string>
   <string name="file_list_empty">Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Μεταφορτώστε κάτι!</string>
   <string name="file_list_loading">Φόρτωση...</string>
+  <string name="file_list_no_app_for_file_type">Δεν βρέθηκε εφαρμογή για αυτόν τον τύπο αρχείου</string>
   <string name="local_file_list_empty">Δεν υπάρχουν αρχεία σε αυτό τον φάκελο.</string>
   <string name="filedetails_select_file">Αγγίξτε κάποιο αρχείο για να προβάλετε περισσότερες πληροφορίες.</string>
   <string name="filedetails_size">Μέγεθος:</string>
@@ -200,9 +202,9 @@
   <string name="confirmation_remove_alert">Θέλετε στ\' αλήθεια να αφαιρέσετε το  %1$s;</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Θέλετε στ\' αλήθεια να διαγράψετε το %1$s και τα περιεχόμενά του;</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Μόνο τοπικά</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Μόνο τοπικό περιεχόμενο</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Αφαίρεση από το διακομιστή</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Απομακρυσμένα και τοπικά</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Μόνο τοπικά</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Από το διακομιστή</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Απομακρυσμένα &amp; τοπικά</string>
   <string name="remove_success_msg">Αφαίρεση επιτυχής</string>
   <string name="remove_fail_msg">Η αφαίρεση απέτυχε</string>
   <string name="rename_dialog_title">Εισάγετε νέο όνομα</string>
@@ -254,7 +256,11 @@
   <string name="instant_upload_on_wifi">Μεταφόρτωση εικόνων μόνο μέσω WiFi</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Μεταφόρτωση βίντεο μόνο μέσω WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
+  <string name="conflict_title">Διένεξη αρχείων</string>
+  <string name="conflict_message">Ποια αρχεία θέλετε να κρατήσετε; Αν επιλέξετε και τις δύο εκδοχές, στο τοπικό αρχείο θα προστεθεί ένας αριθμός στο όνομά του.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Διατήρηση και των δύο</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">τοπική έκδοση</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">έκδοση διακομιστή</string>
   <string name="preview_image_description">Προεπισκόπηση εικόνας</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Αυτή η εικόνα δεν μπορεί να προβληθεί</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">Το %1$s δεν μπόρεσε να αντιγραφεί στον τοπικό φάκελο %2$s</string>
@@ -269,7 +275,7 @@
   <string name="share_link_empty_password">Πρέπει να εισάγετε ένα κωδικό πρόσβασης.</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Αποστολή</string>
   <string name="copy_link">Αντιγραφή συνδέσμου</string>
-  <string name="clipboard_text_copied">Αντιγραφθηκε στο πρόχειρο</string>
+  <string name="clipboard_text_copied">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
   <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Κρίσιμο σφάλμα: αδύνατη η εκτέλεση λειτουργειών</string>
   <string name="network_error_socket_exception">Ένα σφάλμα προέκυψε κατά τη σύνδεση με το διακομιστή.</string>
   <string name="network_error_socket_timeout_exception">Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την αναμονή για το διακομιστή, η λειτουργία δεν ήταν επιτυχής</string>
@@ -286,7 +292,7 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">Αυτό το αρχείο δεν είναι πια διαθέσιμο στο διακομιστή</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Λογαριασμοί</string>
   <string name="prefs_add_account">Προσθήκη λογαριασμού</string>
-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Ασφαλής σύνδεση ανακατευθύνεται σε μια μη ασφαλή διαδρομή.</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Ασφαλής σύνδεση ανακατευθύνεται μέσω μιας μη ασφαλούς διαδρομής.</string>
   <string name="actionbar_logger">Αρχεία καταγραφών</string>
   <string name="log_send_history_button">Αποστολή Ιστορικού</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Δεν εντοπίστηκε εφαρμογή αποστολής αναφορών συστήματος. Εγκαταστήστε την εφαρμογή Ηλ. Ταχυδρομείου!!</string>
@@ -302,6 +308,11 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Το αρχείο υπάρχει ήδη στο φάκελο προορισμού</string>
   <string name="move_file_error">Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την προσπάθεια μετακίνησης αυτού του αρχείου ή φακέλου</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">για μετακίνηση αυτού του αρχείου</string>
+  <string name="copy_file_not_found">Αδύνατη η αντιγραφή. Παρακαλώ ελέγξτε αν το αρχείο υπάρχει</string>
+  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Δεν είναι δυνατό να αντιγραφεί ο φάκελος σε παράγωγό του φάκελο</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">Το αρχείο υπάρχει ήδη στο φάκελο προορισμού</string>
+  <string name="copy_file_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια αντιγραφής αυτού του αρχείου ή φακέλου</string>
+  <string name="forbidden_permissions_copy">για αντιγραφή αυτού του αρχείου</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Στιγμιαίες Μεταφορτώσεις</string>
   <string name="prefs_category_security">Ασφάλεια</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Διαδρομή Μεταφόρτωσης Βίντεο</string>
@@ -309,6 +320,7 @@
   <string name="shared_subject_header">διαμοιρασμένα</string>
   <string name="with_you_subject_header">με εσάς</string>
   <string name="subject_token">Ο %1$s διαμοιράστηκε το \"%2$s\" με εσάς</string>
+  <string name="saml_subject_token">\"%1$s\" μοιράστηκε μαζί σας</string>
   <string name="auth_refresh_button">Ανανέωση σύνδεσης</string>
   <string name="auth_host_address">Διεύθυνση διακομιστή</string>
   <string name="common_error_out_memory">Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη</string>