X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/5258172ffd14c9746fd83d8b2c14cdb0b9825afe..efb3989ee67b2d7d7bb16725d7b5bfd172b5d134:/res/values-el/strings.xml

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 0ccada8d..d7ffc33a 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="drawer_item_settings">Ρυθμίσεις</string>
   <string name="drawer_item_logs">Αρχεία καταγραφών</string>
   <string name="drawer_close">Κλείσιμο</string>
+  <string name="drawer_open">Άνοιγμα</string>
   <string name="prefs_category_general">Γενικά</string>
   <string name="prefs_category_more">Περισσότερα</string>
   <string name="prefs_accounts">Λογαριασμοί</string>
@@ -200,9 +201,9 @@
   <string name="confirmation_remove_alert">Θέλετε στ\' αλήθεια να αφαιρέσετε το  %1$s;</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Θέλετε στ\' αλήθεια να διαγράψετε το %1$s και τα περιεχόμενά του;</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Μόνο τοπικά</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Μόνο τοπικό περιεχόμενο</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Αφαίρεση από το διακομιστή</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Απομακρυσμένα και τοπικά</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Μόνο τοπικά</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Από το διακομιστή</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Απομακρυσμένα &amp; τοπικά</string>
   <string name="remove_success_msg">Αφαίρεση επιτυχής</string>
   <string name="remove_fail_msg">Η αφαίρεση απέτυχε</string>
   <string name="rename_dialog_title">Εισάγετε νέο όνομα</string>
@@ -257,8 +258,8 @@
   <string name="conflict_title">Διένεξη αρχείων</string>
   <string name="conflict_message">Ποια αρχεία θέλετε να κρατήσετε; Αν επιλέξετε και τις δύο εκδοχές, στο τοπικό αρχείο θα προστεθεί ένας αριθμός στο όνομά του.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Διατήρηση και των δύο</string>
-  <string name="conflict_use_local_version">Χρήση τοπικής εκδοχής</string>
-  <string name="conflict_use_server_version">Χρήση εκδοχής διακομιστή</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">τοπική έκδοση</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">έκδοση διακομιστή</string>
   <string name="preview_image_description">Προεπισκόπηση εικόνας</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Αυτή η εικόνα δεν μπορεί να προβληθεί</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">Το %1$s δεν μπόρεσε να αντιγραφεί στον τοπικό φάκελο %2$s</string>