X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/5116bd99e26954fb83621863ff26e351d0a08cfd..a421aaa7d5fb7d5415c62cd1ec80f0d173c24f06:/res/values-ru/strings.xml

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 0c98373e..cc739418 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
   <string name="prefs_instant_upload">ÐÐ³Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÑÐ¾ÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">ÐÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑ ÑÐ¾ÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð½ÑÐµ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÐ¾Ð¹</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">ÐÐ³Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾</string>
-  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">ÐÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð½ÑÐµ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÐ¾Ð¹</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">ÐÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð½ÑÐµ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÐ¾Ð¹</string>
   <string name="prefs_log_title">ÐÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ</string>
   <string name="prefs_log_summary">ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº</string>
   <string name="prefs_log_title_history">ÐÑÑÐ½Ð°Ð»</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
   <string name="uploader_btn_upload_text">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ</string>
   <string name="uploader_top_message">ÐÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Ð£ÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð°</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_account_text">ÐÐ° Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ðµ Ð½ÐµÑ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹ %1$s. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ° Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÐµ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ.</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">ÐÐ° Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ðµ Ð½ÐµÑ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹ %1$s. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÐµ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">ÐÑÑÐ¾Ð´</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">ÐÐµÑ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸</string>
@@ -188,6 +188,7 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">Ð¡ÐµÑÐ²ÐµÑ Ð²ÐµÑÐ½ÑÐ» Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÑÐµÐºÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ñ. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐ²ÑÐ¶Ð¸ÑÐµÑÑ Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¼ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼
 â¥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ</string>
+  <string name="auth_account_does_not_exist">ÐÐºÐºÐ°ÑÐ½Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð½Ð° ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ðµ ÐµÑÑ</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»</string>
   <string name="common_rename">ÐÐµÑÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÑ</string>
   <string name="common_remove">Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ</string>
@@ -300,7 +301,5 @@
   <string name="prefs_category_security">ÐÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">ÐÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ ÐÐ¸Ð´ÐµÐ¾</string>
   <string name="download_folder_failed_content">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸ %1$s Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð°</string>
-  <string name="shared_subject_header">Ð¾Ð±ÑÐ¸Ðµ</string>
-  <string name="with_you_subject_header">Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸</string>
-  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+  <string name="subject_token">%1$s Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð» Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ðº \"%2$s\"</string>
 </resources>
