X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/5116bd99e26954fb83621863ff26e351d0a08cfd..360ffadac0a9838872d8ede1ee22d002247d050c:/res/values-nl/strings.xml

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 482a2794..ee15ae9e 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -163,7 +163,7 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="auth_no_net_conn_title">Geen netwerkverbinding</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Veilige verbinding niet beschikbaar.</string>
   <string name="auth_connection_established">Verbinding tot stand gebracht</string>
-  <string name="auth_testing_connection">Probeer verbinding...</string>
+  <string name="auth_testing_connection">Testen verbinding</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Foutieve server configuratie</string>
   <string name="auth_account_not_new">Er bestaat al een account voor deze gebruiker en server op dit apparaat.</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">De opgegeven gebruiker komt niet overeen met de gebruiker van dit account</string>
@@ -190,6 +190,7 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="auth_fail_get_user_name">Uw server geeft geen goede userid terug, neem contact op met uw beheerder
 	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan niet authenticeren tegen deze server</string>
+  <string name="auth_account_does_not_exist">Het account bestaat nog niet in dit apparaat</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Houd bestand actueel</string>
   <string name="common_rename">Hernoemen</string>
   <string name="common_remove">Verwijderen</string>
@@ -263,6 +264,8 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="share_link_file_error">Er trad een fout op bij uw poging dit bestand of deze map te delen</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Kan delen niet beëindigen. Ga na of het bestand bestaat</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Er trad een fout op bij uw poging het delen van dit bestand of deze map te beëindigen</string>
+  <string name="share_link_password_title">Vul het wachtwoord in</string>
+  <string name="share_link_empty_password">U moet een wachtwoord opgeven</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Versturen</string>
   <string name="copy_link">Link kopiëren</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Gekopieerd naar het klembord</string>
@@ -302,7 +305,7 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="prefs_category_security">Beveiliging</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Upload Video Pad</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Download van %1$s map kon niet worden voltooid</string>
-  <string name="shared_subject_header">gedeeld</string>
-  <string name="with_you_subject_header">met u</string>
-  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+  <string name="subject_token">%1$s deelde \"%2$s\" met u</string>
+  <string name="auth_refresh_button">Verversen verbinding</string>
+  <string name="auth_host_address">Serveradres</string>
 </resources>