X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/4de7462140ced3df0926e40bf29960802482d111..0ccb092abbb8aae874b7e84c6d31ae95df3c46f3:/res/values-gl/strings.xml

diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 18ae1a9e..edf331a5 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -272,10 +272,6 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Produciuse un erro ao tentar deixar de compartir este ficheiro ou cartafol</string>
   <string name="share_link_password_title">Escriba un contrasinal</string>
   <string name="share_link_empty_password">Ten que escribir un contrasinal</string>
-  <string name="activity_chooser_send_file_title">Enviar</string>
-  <string name="copy_link">Copiar a ligazón</string>
-  <string name="clipboard_text_copied">Copiado no portapapeis.</string>
-  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Produciuse un erro crítico: non é posíbel realizar as operacións</string>
   <string name="network_error_socket_exception">Produciuse un erro mentres conectaba co servidor.</string>
   <string name="network_error_socket_timeout_exception">Produciuse un erro mentres agardaba polo servidor, a operación non se puido levar a fin</string>
   <string name="network_error_connect_timeout_exception">Produciuse un erro mentres agardaba polo servidor, a operación non se puido levar a fin</string>
@@ -291,7 +287,7 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">O ficheiro xa non está dispoñíbel no servidor</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_add_account">Engadir unha conta</string>
-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">A conexión segura está a ser redirixida a unha ruta non segura.</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">A conexión segura está a ser redirixida a través dunha ruta non segura.</string>
   <string name="actionbar_logger">Rexistros</string>
   <string name="log_send_history_button">Enviar o historial</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Non se atopou unha aplicación para enviar os rexistros. Instale unha aplicación de correo!</string>
@@ -307,6 +303,7 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Este ficheiro xa existe no cartafol de destino</string>
   <string name="move_file_error">Produciuse un erro ao tentar mover este ficheiro ou cartafol.</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">para mover este ficheiro</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">Este ficheiro xa existe no cartafol de destino</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Envío instantáneo</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguridade</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Enviar a ruta do vídeo</string>