X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/4af15f7b4ed255f8ccc378e9cf2e47280868129d..40d8a2b2bb257a74f4e4ac392c3acc3a2853aa4e:/res/values-ja-rJP/strings.xml?ds=inline
diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 1f4e320d..5191529d 100644
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -19,12 +19,15 @@
+
+
+
ä¸è¬
ãã£ã¨è¦ã
ã¢ã«ã¦ã³ã
ã¢ã«ã¦ã³ã管ç
- ã¢ããªã®ãã¹ã¯ã¼ã
- ã¯ã©ã¤ã¢ã³ããä¿è·ãã
+ ãã¹ã³ã¼ãããã¯
èªåç»åã¢ãããã¼ã
ã«ã¡ã©ã§æ®å½±ããç»åãèªåã¢ãããã¼ã
èªååç»ã¢ãããã¼ã
@@ -51,6 +54,7 @@
ãã¡ã¤ã«
æ¥ç¶
ã¢ãããã¼ã
+ æ°ãããã©ã«ãã¼
ã¢ãããã¼ããããã©ã«ãã¼ã鏿:
ã¢ã«ã¦ã³ããè¦ã¤ããã¾ãã
ããã¤ã¹ã«%1$sã®ã¢ã«ã¦ã³ããããã¾ãããã¾ãæåã«ã¢ã«ã¦ã³ããç»é²ãã¦ãã ããã
@@ -128,15 +132,6 @@
ãã¼ã«ã«: %1$s
ãªã¢ã¼ã: %1$s
ååãªã¹ãã¼ã¹ããªãããã鏿ããããã¡ã¤ã«ã %1$s ãã©ã«ãã¼ã«ã³ãã¼ãããã¨ãã§ãã¾ãããã³ãã¼ãã代ããã«ãããããç§»åããã¾ããï¼
- ã¢ããªã®ãã¹ã¯ã¼ããå
¥åãã¦ãã ãã
- ã¢ããªã®ãã¹ã¯ã¼ããå
¥åãã¦ãã ãã
- ã¢ããªéå§æã«æ¯åPINãè¦æ±ããã¾ãã
- ã¢ããªã®ãã¹ã¯ã¼ããåå
¥åãã¦ãã ãã
- ã¢ããªã®ãã¹ã¯ã¼ããåé¤
- ã¢ããªã®ãã¹ã¯ã¼ããä¸è´ãã¾ãã
- ç¡å¹ãªã¢ããªã®ãã¹ã¯ã¼ãã§ã
- ã¢ããªã®ãã¹ã¯ã¼ããåé¤ãã¾ãã
- ã¢ããªã®ãã¹ã¯ã¼ããä¿åãã¾ãã
%1$s ãã¥ã¼ã¸ãã¯ãã¬ã¼ã¤ã¼
%1$s (ãã¬ã¤ä¸)
%1$s (èªè¾¼ä¸)
@@ -161,7 +156,7 @@
ãããã¯ã¼ã¯ã«æ¥ç¶ããã¦ãã¾ãã
æå·åéä¿¡ãå©ç¨ã§ãã¾ããã
æ¥ç¶ã確ç«ãã¾ãã
- æ¥ç¶ããã¹ãä¸...
+ æ¥ç¶ã®ãã¹ãä¸
ãµã¼ãã¼è¨å®ãééã£ã¦ãã¾ã
åãã¦ã¼ã¶ã¼ã¨ãµã¼ãã¼ã®ã¢ã«ã¦ã³ããããã¤ã¹ä¸ã«ãã§ã«åå¨ãã¾ã
å
¥åãããã¦ã¼ã¶ã¼ã¯ãã®ã¢ã«ã¦ã³ãã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã¨ä¸è´ãã¾ãã
@@ -185,9 +180,10 @@
èªè¨¼ãµã¼ãã¼ã«æ¥ç¶ä¸ ...
ãµã¼ãã¼ã¯ãã®èªè¨¼æ¹å¼ããµãã¼ããã¦ãã¾ãã
%1$s ã¯è¤æ°ã¢ã«ã¦ã³ãããµãã¼ããã¦ãã¾ãã
- ãµã¼ãã¼ãæ£ããã¦ã¼ã¶ã¼IDãè¿ãã¾ããã§ããã管çè
ã«ãé£çµ¡ãã ããã
+ ãµã¼ãã¼ãæ£ããã¦ã¼ã¶ã¼IDãè¿ãã¾ããã§ããã管çè
ã«é£çµ¡ãã¦ãã ããã
ãã®ãµã¼ãã¼ã«å¯¾ãã¦èªè¨¼ã§ãã¾ãã
+ ããã¤ã¹ä¸ã«ã¾ã ã¢ã«ã¦ã³ããåå¨ãã¾ãã
ãã¡ã¤ã«ãææ°ã«ä¿ã¤
ååã夿´
åé¤
@@ -243,7 +239,7 @@
389 KB
2012/05/18 12:23 PM
12:23:45
- WiFiçµç±ã§ã®ã¿åçãã¢ãããã¼ã
+ WiFiçµç±ã§ã®ã¿ç»åãã¢ãããã¼ã
WiFiçµç±ã§ã®ã¿åç»ãã¢ãããã¼ã
/InstantUpload
æ´æ°ãç«¶å
@@ -255,12 +251,14 @@
ãã®ç»åã¯è¡¨ç¤ºã§ãã¾ãã
%1$s ã¯ããã¼ã«ã«ãã©ã«ãã¼ %2$s ã«ã³ãã¼ã§ãã¾ããã§ããã
ã¢ãããã¼ããã¹
- ç³ã訳ãããã¾ãããå
±æããµã¼ãã¼ä¸ã§æå¹ã«ãªã£ã¦ãã¾ããã 管çè
ã«
- ãé£çµ¡ãã ããã
+ ãã¿ã¾ãããããµã¼ãã¼ã§å
±æãæå¹ã«ãªã£ã¦ãã¾ããã
+ 管çè
ã«é£çµ¡ãã¦ãã ããã
å
±æã§ãã¾ããããã¡ã¤ã«ãããã確èªãã¦ãã ããã
ãã®ãã¡ã¤ã«ã¾ãã¯ãã©ã«ãã¼ãå
±æããéã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã
å
±æãè§£é¤ã§ãã¾ããããã¡ã¤ã«ãããã確èªãã¦ãã ããã
ãã®ãã¡ã¤ã«ã¾ãã¯ãã©ã«ãã¼ã®å
±æãè§£é¤ããéã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã
+ ãã¹ã¯ã¼ããå
¥å
+ ãã¹ã¯ã¼ããå
¥åããªããã°ãªãã¾ãã
éä¿¡
ãªã³ã¯ãã³ãã¼
ã¯ãªãããã¼ãã«ã³ãã¼
@@ -299,8 +297,7 @@
èªåã¢ãããã¼ã
ã»ãã¥ãªãã£
åç»ã®ã¢ãããã¼ããã¹
- %1$s ã®ãã©ã«ãã®ãã¦ã³ãã¼ããå®äºãã¾ããã§ããã
- å
±æä¸
- ããªãã¨
- %1$s %2$s >>%3$s<< %4$s
+ %1$s ãã©ã«ãã¼ã®ãã¦ã³ãã¼ããå®äºãã¾ããã§ãã
+ 忥ç¶ä¸
+ ãµã¼ãã¼ã¢ãã¬ã¹