X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/491780ad1db3917aef6763fd2b0420ec9921dcdd..d96708ecc2d8a874469aeb22c1948edad26615fe:/res/values-ru/strings.xml

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 89c78110..81e9f53c 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð¸Ð· Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ</string>
   <string name="actionbar_open_with">ÐÑÐºÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ</string>
-  <string name="actionbar_mkdir">ÐÐ¾Ð²ÑÐ¹ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³</string>
+  <string name="actionbar_mkdir">ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°</string>
   <string name="actionbar_settings">ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸</string>
   <string name="actionbar_see_details">ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾</string>
   <string name="actionbar_send_file">ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
   <string name="auth_password">ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ</string>
   <string name="auth_register">ÐÐµÐ·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ñ %1$s?</string>
   <string name="sync_string_files">Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ</string>
-  <string name="setup_btn_connect">Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ</string>
+  <string name="setup_btn_connect">ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ</string>
   <string name="uploader_top_message">ÐÑÐ±ÐµÑÐµÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Ð£ÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð°</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
   <string name="common_cancel_download">ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ</string>
   <string name="common_cancel_upload">ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ</string>
   <string name="common_cancel">ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð°</string>
-  <string name="common_save_exit">Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ &amp; ÐÑÐ¹ÑÐ¸</string>
+  <string name="common_save_exit">Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð¸ Ð²ÑÐ¹ÑÐ¸</string>
   <string name="common_error">ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°</string>
   <string name="common_loading">ÐÐ´ÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ°...</string>
   <string name="common_error_unknown">ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ°</string>
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s Ð±ÑÐ» ÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐ½</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° %1$s Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð°</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð»Ð°ÑÑ Ð½ÐµÑÐ´Ð°ÑÐµÐ¹, ÐÐ°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Ð¡ÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% ÑÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Ð¡ÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¾</string>
@@ -89,6 +90,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Ð¡ÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Ð¡ÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ %1$s Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¾</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">ÐÑÑ Ð½Ðµ ÑÐºÐ°ÑÐ°Ð½Ð¾</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Ð¡ÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð»Ð¾ÑÑ Ð½ÐµÑÐ´Ð°ÑÐµÐ¹, ÐÐ°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ</string>
   <string name="common_choose_account">ÐÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Ð¡Ð¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ»Ð° Ð½ÐµÑÐ´Ð°ÑÐ½Ð¾</string>
   <string name="sync_fail_content">Ð¡Ð¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ %1$s Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð°</string>
@@ -106,12 +108,12 @@
   <string name="foreign_files_fail">ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ¼ÐµÑÐµÐ½Ñ</string>
   <string name="foreign_files_local_text">ÐÐ¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾: %1$s</string>
-  <string name="upload_query_move_foreign_files">ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð¼ÐµÑÑÐ° Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð² ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³ %1$s. ÐÐµÑÐµÐ¼ÐµÑÑÐ¸ÑÑ Ð¸Ñ Ð² Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾?</string>
-  <string name="pincode_enter_pin_code">ÐÑÑÐ°Ð²ÑÑÐµ PIN Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">ÐÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ %1$s Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑÑÐ°. Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð² Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾?</string>
+  <string name="pincode_enter_pin_code">ÐÑÑÐ°Ð²ÑÑÐµ  App PIN</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">ÐÐ²ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ App PIN</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN-ÐºÐ¾Ð´ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ.</string>
   <string name="pincode_reenter_your_pincode">ÐÐ¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð²Ð²Ð¾Ð´ App PIN</string>
-  <string name="pincode_remove_your_pincode">Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ App PIN</string>
+  <string name="pincode_remove_your_pincode">Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÐµ App PIN</string>
   <string name="pincode_mismatch">ÐÐ²ÐµÐ´ÑÐ½Ð½ÑÐµ App PIN Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑÑ</string>
   <string name="pincode_wrong">ÐÐµÐ²ÐµÑÐ½ÑÐ¹ App PIN</string>
   <string name="pincode_removed">App PIN ÑÐ´Ð°Ð»ÑÐ½</string>
@@ -136,8 +138,8 @@
   <string name="media_play_pause_description">ÐÐ¾ÑÐ¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÑÐ·Ð°</string>
   <string name="media_forward_description">ÐÐµÑÐµÐ¼Ð¾ÑÐºÐ° Ð²Ð¿ÐµÑÐµÐ´</string>
   <string name="auth_getting_authorization">ÐÑÐ¾Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ.....</string>
-  <string name="auth_trying_to_login">ÐÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ° Ð²ÑÐ¾Ð´Ð°...</string>
-  <string name="auth_no_net_conn_title">ÐÐµÑ ÑÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
+  <string name="auth_trying_to_login">ÐÐ²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ...</string>
+  <string name="auth_no_net_conn_title">ÐÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ÑÐµÑÐ¸</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">ÐÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾.</string>
   <string name="auth_connection_established">Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾</string>
   <string name="auth_testing_connection">Ð¢ÐµÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ...</string>
@@ -165,11 +167,11 @@
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Ð¡ÐµÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´ Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">ÐÐ°Ñ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑÐ°ÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ¾ÑÑÐµÐºÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ñ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ° ÑÐ²ÑÐ¶Ð¸ÑÐµÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼</string>
-  <string name="auth_can_not_auth_against_server">ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ </string>
+  <string name="auth_can_not_auth_against_server">ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»</string>
   <string name="common_rename">ÐÐµÑÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÑ</string>
   <string name="common_remove">Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ</string>
-  <string name="confirmation_remove_alert">ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ %1$s ?</string>
+  <string name="confirmation_remove_alert">ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ %1$s Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ</string>
@@ -184,6 +186,7 @@
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÑÐ¶Ðµ ÑÐ¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">ÐÐµ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">ÐÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼ÑÐµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
+  <string name="filename_empty">ÐÐ¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ¼</string>
   <string name="wait_a_moment">ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸ÑÐµ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ°; Ð²ÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð¸Ð· Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ñ</string>
@@ -229,7 +232,7 @@
   <string name="conflict_overwrite">ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ</string>
   <string name="conflict_dont_upload">ÐÐµ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑ</string>
   <string name="preview_image_description">ÐÑÐµÐ´Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ</string>
-  <string name="preview_image_error_unknown_format">Ð­ÑÐ¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾</string>
+  <string name="preview_image_error_unknown_format">Ð­ÑÐ¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¾</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s Ð½Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð² Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ %2$s </string>
   <string name="actionbar_failed_instant_upload">Ð¡Ð±Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Ð¡Ð±Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸</string>
@@ -238,7 +241,7 @@
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">ÐÑÑ ÑÐ°Ð· Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð²ÑÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ</string>
   <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð· Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ð¸ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸</string>
   <string name="failed_upload_retry_text">Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð²Ð°ÑÑ ÐµÑÑ ÑÐ°Ð· Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ:</string>
-  <string name="failed_upload_load_more_images">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ ÐºÐ°ÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ðº</string>
+  <string name="failed_upload_load_more_images">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ ÐµÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ðº</string>
   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">ÐÐ¸ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ÑÐµÑÐ¸</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð± Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐµ:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ°, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð¼Ð¸Ñ Ð¸ÑÑÐµÑÐ¿Ð°Ð½</string>
@@ -250,5 +253,9 @@
   <string name="activity_chooser_send_file_title">ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ</string>
   <string name="copy_link">ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð² Ð±ÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°</string>
-  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">ÐÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ°: Ð½Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¸</string>
+  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">ÐÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ°: Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¸</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">ÐÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ðº ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ°</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">ÐÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ°, Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð°</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">ÐÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ°, Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð°</string>
+  <string name="network_host_not_available">ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð°, ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½</string>
 </resources>
