X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/3febfa1e08e2e3450b28d5435339a45ce483b502..ddb1e417536a3d8208139c8a9694a70450dfc3af:/res/values-nl/strings.xml?ds=inline

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 7b7963e8..ce646f81 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -218,6 +218,7 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Bestandsinhoud is al gesynchroniseerd</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Map kon niet worden aangemaakt</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Verboden tekens: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
+  <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">De bestandsnaam bevat ten minste één ongeldig teken</string>
   <string name="filename_empty">Bestandsnaam mag niet leeg zijn</string>
   <string name="wait_a_moment">Even geduld</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Onverwacht probleem; probeer een andere app om het bestand te selecteren</string>
@@ -317,7 +318,7 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="download_folder_failed_content">Download van %1$s map kon niet worden voltooid</string>
   <string name="shared_subject_header">gedeeld</string>
   <string name="with_you_subject_header">met u</string>
-  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+  <string name="subject_token">%1$s deelde \"%2$s\" met u</string>
   <string name="auth_refresh_button">Verversen verbinding</string>
   <string name="auth_host_address">Serveradres</string>
   <string name="common_error_out_memory">Niet voldoende geheugen</string>