X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/3febfa1e08e2e3450b28d5435339a45ce483b502..7df9aa7310ca252571747003df35bee057828488:/res/values-it/strings.xml?ds=sidebyside

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 0dfe8b10..7d9b4eb0 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -69,12 +69,7 @@
   <string name="uploader_info_uploading">Caricamento in corso</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">secondi fa</string>
   <string name="file_list_empty">Non c\'è niente qui. Carica qualcosa!</string>
-  <string name="file_list_loading">Caricamento in corso...</string>
   <string name="local_file_list_empty">Non ci sono file in questa cartella.</string>
-  <string name="file_list_folder">cartella</string>
-  <string name="file_list_folders">cartelle</string>
-  <string name="file_list_file">file</string>
-  <string name="file_list_files">file</string>
   <string name="filedetails_select_file">Tocca un file per visualizzare informazioni aggiuntive.</string>
   <string name="filedetails_size">Dimensione:</string>
   <string name="filedetails_type">Tipo:</string>
@@ -215,6 +210,7 @@
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Contenuti del file già sincronizzati</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">La cartella non può essere creata</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Caratteri proibiti: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
+  <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Il nome del file contiene almeno un carattere non valido</string>
   <string name="filename_empty">Il nome del file non può essere vuoto</string>
   <string name="wait_a_moment">Attendi</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problema inatteso; prova un\'altra applicazione per selezionare il file</string>
@@ -314,7 +310,7 @@
   <string name="download_folder_failed_content">Lo scaricamento della cartella %1$s non può essere completato</string>
   <string name="shared_subject_header">condiviso</string>
   <string name="with_you_subject_header">con te</string>
-  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+  <string name="subject_token">%1$s ha condiviso \"%2$s\" con te</string>
   <string name="auth_refresh_button">Aggiorna la connessione</string>
   <string name="auth_host_address">Indirizzo del server</string>
   <string name="common_error_out_memory">Memoria insufficiente</string>