X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/3ef6bce0c6ab80a69df508b3082f00e5a4478d3f..fed7ee2d1a6685ffc43ddcdbda2a536f8874037a:/res/values-ja-rJP/strings.xml

diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index b6e3c9e7..57f33738 100644
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1,10 +1,9 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="app_name">ownCloud</string>
   <string name="main_password">パスワード:</string>
   <string name="main_login">ユーザー名:</string>
   <string name="main_button_login">ログイン</string>
-  <string name="main_welcome">ownCloudへようこそ</string>
+  <string name="main_welcome">へようこそ</string>
   <string name="main_files">ファイル</string>
   <string name="main_music">ミュージック</string>
   <string name="main_contacts">連絡先</string>
@@ -12,7 +11,7 @@
   <string name="main_bookmarks">ブックマーク</string>
   <string name="main_settings">設定</string>
   <string name="main_tit_accsetup">アカウントを設定</string>
-  <string name="main_wrn_accsetup">このデバイスには、ownCloudのアカウントがありません。このアプリケーションを使用するにはアカウントを作成してください。</string>
+  <string name="main_wrn_accsetup">このデバイスには、のアカウントがありません。このアプリケーションを使用するにはアカウントを作成してください。</string>
   <string name="about_android">%1$s アンドロイドアプリ</string>
   <string name="about_version">バージョン %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">アカウントを同期</string>
@@ -30,14 +29,14 @@
   <string name="prefs_select_oc_account">アカウントを選択</string>
   <string name="prefs_summary_select_oc_account">利用するアカウントを選んでください。</string>
   <string name="prefs_trackmydevice">デバイスの追跡</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">デバイスの位置情報をownCloudに通知</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">ownCloudはこのデバイスを追跡します</string>
+  <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">デバイスの位置情報をに通知</string>
+  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">はこのデバイスを追跡します</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval">更新間隔</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">%1$s 分間隔で更新</string>
   <string name="prefs_accounts">アカウント</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">アカウント管理</string>
-  <string name="prefs_pincode">ownCloudアプリのパスワード</string>
-  <string name="prefs_pincode_summary">ownCloudクライアントを保護する</string>
+  <string name="prefs_pincode">アプリのパスワード</string>
+  <string name="prefs_pincode_summary">クライアントを保護する</string>
   <string name="prefs_instant_upload">自動アップロードを有効</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">カメラで撮影した画像を自動アップロード</string>
   <string name="prefs_log_title">記録を有効化</string>
@@ -45,9 +44,11 @@
   <string name="prefs_log_title_history">記録している履歴</string>
   <string name="prefs_log_summary_history">これは記録されたログを表示します</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">履歴を削除</string>
+  <string name="auth_check_server">サーバーを確認する</string>
   <string name="auth_host_url">サーバアドレス</string>
   <string name="auth_username">ユーザー名</string>
   <string name="auth_password">パスワード</string>
+  <string name="auth_register">%1$sは初めてですか？</string>
   <string name="new_session_uri_error">誤ったURLです</string>
   <string name="new_session_session_name_error">誤ったセッション名です</string>
   <string name="sync_string_files">ファイル</string>
@@ -56,17 +57,17 @@
   <string name="setup_hint_password">パスワード</string>
   <string name="setup_hint_address">WEBアドレス</string>
   <string name="setup_hint_show_password">パスワードを表示しますか？</string>
-  <string name="setup_title">ownCloudに接続</string>
+  <string name="setup_title">%1$sに接続</string>
   <string name="setup_btn_connect">接続</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">アップロード</string>
   <string name="uploader_top_message">アップロードディレクトリを選択:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">アカウントが見つかりません</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_account_text">デバイスにownCloudのアカウントがありません。まず最初にアカウントを登録してください。</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">デバイスに%1$sのアカウントがありません。まず最初にアカウントを登録してください。</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">設定</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">終了</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">アップロードするコンテンツはありません</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">コンテンツを受信しませんでした。アップロードするものはありません。</string>
-  <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloudで共有コンテンツへのアクセスが許可されていません。</string>
+  <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$sで共有コンテンツへのアクセスが許可されていません。</string>
   <string name="uploader_info_uploading">アップロード中</string>
   <string name="uploader_btn_create_dir_text">アップロード用のディレクトリを作成</string>
   <string name="file_list_empty">このフォルダにはファイルがありません。\n\"アップロード\" メニューで新しいファイルを追加することができます。</string>
@@ -86,11 +87,12 @@
   <string name="common_cancel_upload">アップロードをキャンセル</string>
   <string name="common_cancel">キャンセル</string>
   <string name="common_save_exit">保存して終了</string>
-  <string name="common_exit">ownCloudを終了</string>
+  <string name="common_exit">%1$sを終了</string>
   <string name="common_error">エラー</string>
   <string name="common_loading">読込中...</string>
   <string name="common_error_unknown">不明なエラー</string>
-  <string name="about_title">ownCloudについて</string>
+  <string name="about_title">について</string>
+  <string name="change_password">パスワードを変更</string>
   <string name="delete_account">アカウントを削除</string>
   <string name="create_account">アカウントを作成</string>
   <string name="upload_chooser_title">アップロード …</string>
@@ -114,6 +116,7 @@
   <string name="sync_string_contacts">コンタクト</string>
   <string name="sync_fail_ticker">同期失敗</string>
   <string name="sync_fail_content">%1$s の同期が完了しませんでした。</string>
+  <string name="sync_fail_content_unauthorized">1$sの無効なパスワード</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">競合が見つかりました</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d 同期ファイルを同期できませんでした</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">ファイルの同期に失敗しました</string>
@@ -128,17 +131,17 @@
   <string name="foreign_files_remote_text">リモート: %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">%1$s フォルダに選択されたファイルをコピーするのに十分なスペースがありません。コピーする代わりに、それらを移動させますか？</string>
   <string name="use_ssl">暗号通信を利用</string>
-  <string name="location_no_provider">ownCloudがあなたのデバイスの位置情報を取得出来ません。位置情報設定を確認してください。</string>
+  <string name="location_no_provider">%1$sがあなたのデバイスの位置情報を取得出来ません。位置情報設定を確認してください。</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">アプリのパスワードを入力してください</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">新しいアプリのパスワードを入力してください</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin">ownCloudアプリのパスワードを入力してください</string>
+  <string name="pincode_configure_your_pin">アプリのパスワードを入力してください</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">アプリ開始時に毎回PINが要求されます。</string>
-  <string name="pincode_reenter_your_pincode">ownCloudアプリのパスワードを再入力してください</string>
-  <string name="pincode_remove_your_pincode">ownCloudアプリのパスワードを削除</string>
-  <string name="pincode_mismatch">ownCloudアプリのパスワードが一致しません</string>
-  <string name="pincode_wrong">無効なownCloudアプリのパスワードです</string>
-  <string name="pincode_removed">ownCloudアプリのパスワードを削除しました</string>
-  <string name="pincode_stored">ownCloudアプリのパスワードを保存しました</string>
+  <string name="pincode_reenter_your_pincode">アプリのパスワードを再入力してください</string>
+  <string name="pincode_remove_your_pincode">アプリのパスワードを削除</string>
+  <string name="pincode_mismatch">アプリのパスワードが一致しません</string>
+  <string name="pincode_wrong">無効なアプリのパスワードです</string>
+  <string name="pincode_removed">アプリのパスワードを削除しました</string>
+  <string name="pincode_stored">アプリのパスワードを保存しました</string>
   <string name="media_notif_ticker">%1$s ミュージックプレーヤー</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (プレイ中)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (読込中)</string>
@@ -170,38 +173,42 @@
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>
+  <string name="auth_trying_to_login">ログイン中...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">ネットワークに接続されていません</string>
   <string name="auth_no_net_conn_message">ネットワーク接続が見つかりません、インターネット接続を確認してからお試しください。</string>
   <string name="auth_connect_anyway">接続する</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">暗号化通信が利用できません。</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">サーバーとの暗号化通信を確立できませんでした。しかし、通常の通信が利用できます。続けますか？</string>
   <string name="auth_connection_established">接続が確立しました</string>
-  <string name="auth_not_configured_title">ownCloudサーバーの間違った設定</string>
-  <string name="auth_not_configured_message">ownCloudサーバー設定が正しくないようです。詳しくは管理者にご相談ください。</string>
+  <string name="auth_testing_connection">接続をテスト中...</string>
+  <string name="auth_not_configured_title">サーバーの間違った設定</string>
+  <string name="auth_not_configured_message">サーバー設定が正しくないようです。詳しくは管理者にご相談ください。</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">不明なエラーに発生しました</string>
   <string name="auth_unknown_error_message">不明なエラーが発生しました。制作者に連絡して、あなたのデバイスのログを送付してください。</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">ホストが見つかりませんでした</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">入力されたホストが見つかりません。ホスト名とサーバが利用できるものかどうか確認して、再度試してください。</string>
-  <string name="auth_incorrect_path_title">ownCloudのインスタンスが見つかりませんでした</string>
-  <string name="auth_incorrect_path_message">指定されたパスでownCloudのサーバが見つかりませんでした。パスを確認してもう一度試してみてください。</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_title">のインスタンスが見つかりませんでした</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_message">指定されたパスでのサーバが見つかりませんでした。パスを確認してもう一度試してみてください。</string>
   <string name="auth_timeout_title">サーバーからの反応がありません。</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">不明なURL形式</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSLの初期化に失敗しました</string>
   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">未認証のSSLサーバID</string>
-  <string name="auth_bad_oc_version_title">認識出来ないownCloudサーバのバージョンです</string>
+  <string name="auth_bad_oc_version_title">認識出来ないサーバのバージョンです</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">接続を確立できませんでした</string>
   <string name="auth_secure_connection">暗号化通信を確立しました</string>
+  <string name="auth_unauthorized">間違ったユーザー名もしくはパスワード</string>
   <string name="auth_oauth_error">認証失敗</string>
   <string name="auth_oauth_error_access_denied">認証サーバーによってアクセスが拒否されました</string>
   <string name="auth_not_found">誤ったパスが指定されました</string>
   <string name="auth_internal">内部サーバエラー、コード %1$d</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">予期しない状態。もう一度サーバーのURLを入力してください</string>
   <string name="auth_expired_oauth_token_toast">認証の期限が切れています。\nもう一度認証してください。</string>
+  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">現在のパスワードを入力してください</string>
   <string name="crashlog_message">アプリケーションが予期せず終了しました。クラッシュレポートを送ってもよろしいでしょうか？</string>
   <string name="crashlog_send_report">レポートを送信</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">レポートを送信しない</string>
   <string name="extensions_avail_title">拡張機能が利用可能です！</string>
-  <string name="extensions_avail_message">ownCloudサーバーは拡張機能がサポートされているようです。androidで利用できる拡張機能を見ますか？</string>
+  <string name="extensions_avail_message">サーバーは拡張機能がサポートされているようです。androidで利用できる拡張機能を見ますか？</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">ファイルを最新に保つ</string>
   <string name="common_share">共有</string>
   <string name="common_rename">名前を変更</string>