X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/3ee1c51039334a183651b4b32bcd192214dfb8db..3f4e615d5edd2b43b45e1d5f8a491b916f2272a2:/res/values/strings.xml

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 21699cf8..2c06bb82 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
 	<string name="recommend_text">"I want to invite you to use %1$s on your smartphone!\nDownload here: %2$s"</string>  
 
     <string name="auth_check_server">Check Server</string>
-    <string name="auth_host_url">Server address</string>
+    <string name="auth_host_url">Server address https://…</string>
     <string name="auth_username">Username</string>
     <string name="auth_password">Password</string>
     <string name="auth_register">New to %1$s?</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="sync_file_fail_msg">Remote file could not be checked</string>
     <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">File contents already synchronized</string>
     <string name="create_dir_fail_msg">Directory could not be created</string>
-    <string name="create_dir_fail_msg_invalid_characters">Invalid character in foldername: /  \\  &lt;  &gt;  :  "  |  ?  *</string>
+    <string name="filename_forbidden_characters">Forbidden characters: / \\ &lt; &gt; : " | ? *</string>
     <string name="wait_a_moment">Wait a moment</string>
     <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">"Unexpected problem ; please select the file from a different app"</string>
     <string name="filedisplay_no_file_selected">No file was selected</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="preview_image_error_unknown_format">This image can not be shown</string>
     
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s could not be copied to %2$s local directory</string>
-    <string name="actionbar_failed_instant_upload">Failed InstantUpload"</string>
+    <string name="actionbar_failed_instant_upload">Failed InstantUpload</string>
     <string name="failed_upload_headline_text">Failed instant uploads</string>
     <string name="failed_upload_headline_hint">Summary of all failed instant uploads</string>
     <string name="failed_upload_all_cb">select all</string>