X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/33b0909e7bdcab690cd307829b0a49e26a7e69da..d96708ecc2d8a874469aeb22c1948edad26615fe:/res/values-fr/strings.xml diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 731c8657..506cdc12 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -17,8 +17,10 @@ Gestion des comptes utilisateur Utilisation d\'un code de sécurité Protéger l\'accès aux données maniplulées par le client - Activer le téléversement instantané - Import instantané des photos prises par la caméra + Téléchargements instantanés d\'images + Téléversement instantané des photos prises par la caméra + Téléchargements instantanés de vidéos + Téléversement instantané des vidéos prises par la caméra Activer les logs Utilisé pour enregistrer les problèmes dans les logs Historique des logs @@ -44,7 +46,7 @@ Paramètres Quitter Rien à envoyer - Aucun contenu reçu. Rien à envoyer + Aucun contenu reçu. Rien à envoyer. %1$s n\'est pas autorisé à accéder au contenu partagé Téléversement Ce répertoire ne contient aucun fichier.\nDe nouveaux fichiers peuvent être importés en cliquant sur le bouton « Téléverser un fichier » du menu des options @@ -80,6 +82,7 @@ Le fichier %1$s a été envoyé avec succès Échec de l\'envoi L\'envoi de %1$s a échoué + Le téléversement a échoué, vous devez vous connecter à nouveau Téléchargement en cours… Téléchargement en cours de %2$s, %1$d%% effectués Téléchargement réussi @@ -87,8 +90,10 @@ Le téléchargement a échoué Le téléchargement de %1$s a échoué Pas encore téléchargé + Le téléchargement a échoué, vous devez vous connecter à nouveau Choisissez un compte La synchronisation a échoué + Échec de la synchronisation, vous devez vous reconnecter à nouveau La synchronisation de %1$s ne peut pas être complétée Mot de passe invalide pour %1$s Des conflits ont été trouvés @@ -104,7 +109,7 @@ Certains fichiers n\'ont pu être déplacés Local: %1$s Distant: %1$s - Il n\'y a pas assez de place disponible pour copier les fichiers sélectionnés dans le dossier %1$s. Voulez-vous les déplacer à la place ? + Il n\'y a pas assez de place disponible pour copier les fichiers sélectionnés dans le dossier %1$s. Voulez-vous quand même les déplacer ? Veuillez saisir votre code de sécurité Veuillez saisir votre code de sécurité Le code PIN vous sera demandé à chaque lancement de l\'application @@ -182,6 +187,7 @@ Le contenu des fichiers est déjà synchronisé Le dossier n\'a pas pu être créé Caractères interdits : / \\ < > : \" | ? * + Le nom du fichier ne peut pas être vide Veuillez patienter Problème inattendu ; veuillez essayer une autre app pour la sélection du fichier Aucun fichier sélectionné @@ -218,7 +224,8 @@ 389 Ko 18/05/2012 12:23 12:23:45 - Ne téléverser les images que via une connexion WiFi + Téléverser les images via une connexion WiFi uniquement + Téléverser les vidéos via une connexion WiFi uniquement /TéléversementInstantané Conflit de mise à jour Le fichier distant %s n\'est pas synchronisé avec le fichier local. En choisissant de continuer, vous remplacerez le contenu de fichier sur le serveur. @@ -234,7 +241,7 @@ Tous sélectionner réessayer de tous sélectionner Supprimez tous les sélectionnés de la file d\'attente de téléchargement - Ré-essayer de charger l\'image: + Ré-essayer d\'envoyer l\'image : Charger plus d\'images Ne rien faire vous n\'êtes pas connecté pour le téléchargement instantané Message d\'échec: @@ -247,5 +254,9 @@ Envoyer Copier le lien Copié dans le presse-papiers - Erreur critique : l\'opération n\'a pu être réalisée + Erreur critique : impossible de réaliser des opérations + Une erreur s\'est produite pendant la connection au serveur + Une erreur est survenue pendant l\'attente du serveur. L\'opération n\'a pas pu être effectuée. + Une erreur est survenue pendant l\'attente du serveur. L\'opération n\'a pas pu être effectuée. + L\'opération n\'a pas pu être terminée, le serveur n\'est pas disponible.