X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/32145d57dbbdde6163664ddfcd8c28b10b134503..eb7bcfbd2e89b0e9dbd416a8c8b8d3ff1265b475:/res/values-es/strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 8b0d0ad1..88566cd3 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -291,7 +291,7 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">Este archivo ya no se encuentra en el servidor</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Cuentas</string>
   <string name="prefs_add_account">Agregar cuenta</string>
-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">La conexión segura está siendo desviada por una ruta insegura.</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">La conexión segura está siendo redirigida por una ruta insegura.</string>
   <string name="actionbar_logger">Registros</string>
   <string name="log_send_history_button">Enviar historial</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">No se ha encontrado una app para enviar logs. Instale la app mail!</string>
@@ -307,6 +307,11 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">El archivo ya existe en la carpeta de destino</string>
   <string name="move_file_error">Hubo un error al tratar de mover este archivo o carpeta</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">para mover este archivo</string>
+  <string name="copy_file_not_found">No se puede copiar. Revise si el archivo existe</string>
+  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">No se puede copiar una carpeta dentro de una de sus subcarpetas.</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">El fichero ya existe en el directorio de destino</string>
+  <string name="copy_file_error">Hubo un error al tratar de copiar este archivo o carpeta</string>
+  <string name="forbidden_permissions_copy">para copiar este archivo</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Subidas instantáneas</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguridad</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Guardar videos subidos en la carpeta:</string>