X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/2fad1e1a996c1f6058445ca398a74743b0e93023..c63f7fbfafbc7cd1b984e73274f87671d719cab2:/res/values-de/strings.xml

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 360ff0ee..45f078d7 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -14,10 +14,11 @@
   <string name="actionbar_sort">Sortieren</string>
   <string name="actionbar_sort_title">Sortieren nach</string>
   <string-array name="actionbar_sortby">
-  	<item>A-Z</item>
-    	<item>Neu - Alt</item>
-    	<item>Groß - Klein</item>
+    <item>A-Z</item>
+    <item>Neueste - Älteste</item>
   </string-array>
+  <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
+    	<item>Biggest - Smallest</item>-->
   <string name="prefs_category_general">Allgemein</string>
   <string name="prefs_category_more">Mehr</string>
   <string name="prefs_accounts">Konten</string>
@@ -37,6 +38,8 @@
   <string name="prefs_recommend">Empfehle dies einem Freund</string>
   <string name="prefs_feedback">Rückmeldungen</string>
   <string name="prefs_imprint">Impressum</string>
+  <string name="prefs_remember_last_share_location">Geteilten Speicherort merken</string>
+  <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Geteilten Upload-Speicherort merken</string>
   <string name="recommend_subject">Probiere %1$s auf Deinem Smartphone!</string>
   <string name="recommend_text">Ich möchte Dich zum Benutzen von %1$s auf Deinem Smartphone einladen!\nLade es hier herunter: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Überprüfe den Server</string>
@@ -56,6 +59,7 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Es wurden keine Inhalte empfangen. Es gibt nichts zum Hochladen.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s darf den freigegebenen Inhalt nicht nutzen.</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Lade hoch</string>
+  <string name="file_list_seconds_ago">Gerade eben</string>
   <string name="file_list_empty">Alles leer. Lade etwas hoch!</string>
   <string name="file_list_loading">Ladevorgang …</string>
   <string name="local_file_list_empty">Es befinden sich keine Dateien in diesem Ordner.</string>