X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/2ef886af316609c2e4a1fe5f2ee32345a8008e33..d4e0f3bdb1704ca6a12d6a4a6767efdf01ba7eed:/res/values-ro/strings.xml

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index c3e20eee..74c1b55c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -11,16 +11,20 @@
   <string name="actionbar_settings">Setări</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detalii</string>
   <string name="actionbar_send_file">Expediază</string>
+  <string name="actionbar_sort">Sortare</string>
+  <string name="actionbar_sort_title">Sortare după</string>
+  <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
+    	<item>Biggest - Smallest</item>-->
   <string name="prefs_category_general">General</string>
   <string name="prefs_category_more">Mai mult</string>
   <string name="prefs_accounts">Conturi</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Administrare conturi</string>
   <string name="prefs_pincode">PIN-ul aplicaţiei</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">Protejaţi-vă clientul</string>
-  <string name="prefs_instant_upload">Încărcare instanta de imagine</string>
-  <string name="prefs_instant_upload_summary">Încărca instantaneu imagini luate de camera</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">Încărcare instantă de imagini</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_summary">Încarcă instantant imagini luate cu camera</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">Încărcare instantă de videoclipuri.</string>
-  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Încarcă videoclipuri instant, filmate cu camera.</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Încarcă instant videoclipuri înregistrate cu camera</string>
   <string name="prefs_log_title">Permite logarea</string>
   <string name="prefs_log_summary">Acesta este folosit pentru a înregistra problemele</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Istoria logarilor</string>
@@ -48,9 +52,14 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Nu a fost primit nici un conţinut .Nu exista nimic de încărcat .</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s nu este permis sa acceseze conținutul shared</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Încărcare</string>
+  <string name="file_list_seconds_ago">secunde în urmă</string>
   <string name="file_list_empty">Nimic aici. Încarcă ceva!</string>
   <string name="file_list_loading">Se incarca</string>
   <string name="local_file_list_empty">In acest folder nu sunt fisiere.</string>
+  <string name="file_list_folder">director</string>
+  <string name="file_list_folders">directoare</string>
+  <string name="file_list_file">fișier</string>
+  <string name="file_list_files">fișiere</string>
   <string name="filedetails_select_file">Selectati un fisier pentru a afisa informatia aditionala</string>
   <string name="filedetails_size">Mărime:</string>
   <string name="filedetails_type">Tip:</string>
@@ -227,7 +236,7 @@
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Incarca poze doar via WiFi</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Încarcă videoclipuri doar via WiFi</string>
-  <string name="instant_upload_path">/Încărcare instanta</string>
+  <string name="instant_upload_path">/Încărcare instantă</string>
   <string name="conflict_title">Actualizați conflictul</string>
   <string name="conflict_message">Fișierul de la distanță %s nu este sincronizat cu fișierul local. Continuand, se va înlocui conținutul fișierului de pe server.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Pastreaza amandoua</string>
@@ -257,6 +266,13 @@
   <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">pentru a încărca în acest folder</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Fișierul nu mai este disponibil pe server</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Conturi</string>
+  <string name="prefs_add_account">Adaugă cont</string>
+  <string name="saml_authentication_required_text">Autentificare necesară</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Parolă greșită</string>
-  <string name="move_choose_button_text">Alege</string>
+  <string name="actionbar_move">Mutare</string>
+  <string name="file_list_empty_moving">Nu este nimic aici. Poți adăuga un director!</string>
+  <string name="folder_picker_choose_button_text">Alege</string>
+  <string name="forbidden_permissions_move">pentru a muta acest fișier</string>
+  <string name="prefs_category_instant_uploading">Încărcări instante</string>
+  <string name="prefs_category_security">Securitate</string>
 </resources>