X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/2b6e05f3d2a48c8cd86702b7c384e6aa133c7457..f8e53edbac1baf4140a4e02fb332ce54b775a05a:/res/values-el/strings.xml

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 070d6f50..db30343e 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
   <string name="filedetails_created">Δημιουργήθηκε:</string>
   <string name="filedetails_modified">Τροποποιήθηκε:</string>
   <string name="filedetails_download">Λήψη</string>
-  <string name="filedetails_sync_file">Ανανέωση αρχείου</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Συγχρονισμός</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Το αρχείο μετονομάστηκε σε %1$s κατά τη μεταφόρτωση</string>
   <string name="list_layout">Διάταξη Λίστας</string>
   <string name="action_share_file">Διαμοιρασμός συνδέσμου</string>
@@ -87,8 +87,7 @@
   <string name="common_yes">Ναι</string>
   <string name="common_no">Όχι</string>
   <string name="common_ok">ΟΚ</string>
-  <string name="common_cancel_download">Ακύρωση λήψης</string>
-  <string name="common_cancel_upload">Ακύρωση μεταφόρτωσης</string>
+  <string name="common_cancel_sync">Ακύρωση συγχρονισμού</string>
   <string name="common_cancel">Άκυρο</string>
   <string name="common_save_exit">Αποθήκευση &amp; Έξοδος</string>
   <string name="common_error">Σφάλμα</string>
@@ -199,11 +198,11 @@
   <string name="unfavorite">Κατάργηση από τα αγαπημένα</string>
   <string name="common_rename">Μετονομασία</string>
   <string name="common_remove">Αφαίρεση</string>
-  <string name="confirmation_remove_alert">Θέλετε στ\' αλήθεια να αφαιρέσετε το  %1$s;</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_alert">Θέλετε στ\' αλήθεια να αφαιρέσετε το  %1$s;</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Θέλετε στ\' αλήθεια να διαγράψετε το %1$s και τα περιεχόμενά του;</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Μόνο τοπικά</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Μόνο τοπικά</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Από το διακομιστή</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_remote">Από το διακομιστή</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Απομακρυσμένα &amp; τοπικά</string>
   <string name="remove_success_msg">Αφαίρεση επιτυχής</string>
   <string name="remove_fail_msg">Η αφαίρεση απέτυχε</string>
@@ -316,7 +315,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Στιγμιαίες Μεταφορτώσεις</string>
   <string name="prefs_category_security">Ασφάλεια</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Διαδρομή Μεταφόρτωσης Βίντεο</string>
-  <string name="download_folder_failed_content">Η λήψη του φακέλου %1$s δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία.</string>
+  <string name="sync_folder_failed_content">Ο συγχρονισμός του φακέλου %1$s δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί</string>
   <string name="shared_subject_header">διαμοιρασμένα</string>
   <string name="with_you_subject_header">με εσάς</string>
   <string name="subject_token">Ο %1$s διαμοιράστηκε το \"%2$s\" με εσάς</string>