X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/2ab9496b6e6bba15751c28295e9fd06c06aade6a..7de62fe300339ea05f5e4d8d30690c191044ad50:/res/values-zh-rTW/strings.xml?ds=inline

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 522be532..031ceaa4 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="actionbar_upload_from_apps">其他應用程序的內容</string>
   <string name="actionbar_upload_files">檔案</string>
   <string name="actionbar_open_with">開啟方式</string>
-  <string name="actionbar_mkdir">建立目錄</string>
+  <string name="actionbar_mkdir">新資料夾</string>
   <string name="actionbar_settings">設定</string>
   <string name="actionbar_see_details">詳細資料</string>
   <string name="actionbar_send_file">寄出</string>
@@ -17,8 +17,8 @@
   <string name="prefs_manage_accounts">管理帳號</string>
   <string name="prefs_pincode">App 密碼</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">保護您的 App 用戶端</string>
-  <string name="prefs_instant_upload">啟用即時上傳</string>
-  <string name="prefs_instant_upload_summary">即時上傳照相機拍攝的圖片</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">即時圖片上傳</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_summary">即時上傳相機照片</string>
   <string name="prefs_log_title">啟用記錄</string>
   <string name="prefs_log_summary">這個用來記錄執行的動作以找出問題點</string>
   <string name="prefs_log_title_history">歷史記錄</string>
@@ -37,7 +37,6 @@
   <string name="sync_string_files">檔案</string>
   <string name="setup_btn_connect">連線</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">上傳</string>
-  <string name="uploader_top_message">選取上傳目錄:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">找不到帳號</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">在您的裝置上找不到 %1$s 的帳號. 請先設定一組帳號.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">設定</string>
@@ -72,7 +71,7 @@
   <string name="delete_account">刪除帳號</string>
   <string name="create_account">建立帳號</string>
   <string name="upload_chooser_title">更新自 ...</string>
-  <string name="uploader_info_dirname">目錄名稱</string>
+  <string name="uploader_info_dirname">資料夾名稱</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">更新中 ...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% 上傳中 %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">更新成功</string>
@@ -95,7 +94,7 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">同步檔案失敗</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d 未被同步 (%2$d 衝突)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">有些本地端的檔案已遺失</string>
-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d 檔案於 %2$s 目錄未被複製</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d 檔案超過 %2$s 資料夾可能不能複製進去</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">資料夾 %1$s 不存在</string>
   <string name="foreign_files_move">移動全部</string>
   <string name="foreign_files_success">所有文件已被移動</string>
@@ -172,7 +171,7 @@
   <string name="rename_server_fail_msg">重新命名失敗</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">無法檢查遠端的檔案</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">檔案與同步</string>
-  <string name="create_dir_fail_msg">資料夾無法被建立</string>
+  <string name="create_dir_fail_msg">資料夾無法建立</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">禁止使用字符: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="wait_a_moment">請稍後</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">未知的問題; 請選擇其他程式開啟檔案</string>
@@ -217,7 +216,6 @@
   <string name="conflict_dont_upload">不要上載</string>
   <string name="preview_image_description">圖片預覽</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">無法顯示圖片</string>
-  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s 無法被複製到本地目錄 %2$s</string>
   <string name="actionbar_failed_instant_upload">即時上傳失敗</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">即時上傳失敗</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">所有即時上傳失敗的記錄</string>