X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/2ab9496b6e6bba15751c28295e9fd06c06aade6a..5f4b46015f7fd904792e97e2cc6d40d1d90d60da:/res/values-es/strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index d00400c3..ae55740f 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -56,8 +56,8 @@
   <string name="filedetails_download">Descargar</string>
   <string name="filedetails_sync_file">Actualizar archivo</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">El fichero fue renombrado como %1$s durante la subida</string>
-  <string name="action_share_file">Enlace compartido</string>
-  <string name="action_unshare_file">Ya no compartir enlace</string>
+  <string name="action_share_file">Compartir</string>
+  <string name="action_unshare_file">Descompartir</string>
   <string name="common_yes">Sí</string>
   <string name="common_no">No</string>
   <string name="common_ok">Aceptar</string>
@@ -161,7 +161,8 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">Conectando al servidor de autenticación...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">El servidor no soporta este método de autenticación</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s no soporta cuentas múltiples</string>
-  <string name="auth_fail_get_user_name">Su servidor no está retornando una identificación de usuario correcta. Contacte a su administrador.</string>
+  <string name="auth_fail_get_user_name">Su servidor no está retornando una identificación de usuario correcta. Contacte a un administrador.</string>
+  <string name="auth_can_not_auth_against_server">No puede autenticarse en este servidor.</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Mantener el archivo actualizado</string>
   <string name="common_rename">Renombrar</string>
   <string name="common_remove">Borrar</string>
@@ -208,6 +209,8 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">A:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Firma:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmo:</string>
+  <string name="ssl_validator_null_cert">El certifiicado no pudo ser mostrado.</string>
+  <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- No hay información acerca del error</string>
   <string name="placeholder_sentence">Esto es un marcador de posición</string>
   <string name="placeholder_filename">marcadordeposición.txt</string>
   <string name="placeholder_filetype">Imagen PNG</string>