X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/2910b006735fc7848bd7f357458332a542871bb8..ddfe992cbff314c367bcf6ecf82c2fd5bdd4edeb:/res/values-de-rDE/strings.xml diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml index b1132871..26691309 100644 --- a/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -11,27 +11,37 @@ Einstellungen Details Senden + Sortieren + Sortieren nach + + A-Z + Neueste - Älteste + + Allgemein Mehr Konten Konten verwalten App-PIN Schützen Sie Ihren Client - Sofortiges Bilderhochladen + Sofortiger Bilderupload Fotos von der Kamera sofort hochladen - Sofortiges Videohochladen + Sofortiger Videoupload Videos von der Kamera sofort hochladen Protokollierung aktivieren - Dieses wird zur Protokollierung von Problemen benutzt - Protokollierungsverlauf - Dieses zeigt die gespeicherten Protokollierungen + Dies wird zur Protokollierung von Problemen benutzt + Protokollverlauf + Dies zeigt die gespeicherten Protokolle Verlauf löschen Hilfe - Dieses einem Freund empfehlen + Dies einem Freund empfehlen Rückmeldungen Impressum + Geteilten Speicherort merken + Geteilten Upload-Speicherort merken %1$s auf Ihrem Smartphone ausprobieren! - Ich möchte Sie zum Benutzen von %1$s auf Ihrem Smartphone einladen!\nHier herunterladen: %2$s + Ich möchte Sie einladen, %1$s auf Ihrem Smartphone zu verwenden!\nHier herunterladen: %2$s Server überprüfen Server-Adresse https://… Benutzername @@ -40,7 +50,7 @@ Dateien Verbinden Hochladen - Zielordner auswählen: + Uploadordner auswählen: Kein Konto gefunden Es sind keine %1$s-Konten auf Ihrem Gerät eingerichtet. Bitte richten Sie zuerst ein Konto ein. Einrichten @@ -49,6 +59,7 @@ Es wurden keine Inhalte empfangen. Es gibt nichts zum Hochladen. %1$s darf den freigegebenen Inhalt nicht nutzen. Lade hoch + Gerade eben Alles leer. Laden Sie etwas hoch! Ladevorgang … Es befinden sich keine Dateien in diesem Ordner. @@ -84,7 +95,7 @@ %1$s wurde(n) erfolgreich hochgeladen Hochladen fehlgeschlagen Hochladen von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden - Hochladen fehlgeschlagen, Sie müssen sich nochmals anmelden + Hochladen fehlgeschlagen, Sie müssen sich neu anmelden Herunterladen... %1$d%% Herunterladen %2$s Herunterladen erfolgreich @@ -92,7 +103,7 @@ Herunterladen fehlgeschlagen Herunterladen von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden Noch nicht heruntergeladen - Herunterladen fehlgeschlagen, Sie müssen sich nochmals anmelden + Herunterladen fehlgeschlagen, Sie müssen sich neu anmelden Konto auswählen Synchronisation fehlgeschlagen Synchronisation fehlgeschlagen, Sie müssen sich neu anmelden @@ -111,7 +122,7 @@ Einige Dateien konnten nicht verschoben werden Lokal: %1$s Remote: %1$s - Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung um die ausgewählten Dateien in den %1$s Ordner zu kopieren. Möchten Sie diese stattdessen verschieben? + Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung um die ausgewählten Dateien in den Ordner %1$s zu kopieren. Möchten Sie diese stattdessen verschieben? Bitte geben Sie Ihre App-PIN ein Bitte geben Sie Ihre App-PIN ein PIN-Abfrage erfolgt nach Starten der App. @@ -166,9 +177,9 @@ Ihre Legitimierung ist abgelaufen. Bitte Legitimierung nochmals durchführen Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte Anmeldung nochmals durchführen - Zum Legitimierungsserver wird verbunden … + Zum Legitimierungsserver verbinden… Der Server unterstützt diese Legitimierungsmethode nicht - %1$s unterstützt nicht mehrere Benutzerkonten + %1$s unterstützt mehrere Benutzerkonten nicht Ihr Server gibt keine richtige Benutzerkennung zurück, bitte kontaktieren Sie einen Administrator ⇥ Die Legitimierung gegenüber dem Server konnte nicht durchgeführt werden @@ -238,19 +249,20 @@ Bildvorschau Dieses Bild kann nicht angezeigt werden %1$s konnte nicht in den lokalen %2$s Ordner kopiert werden + Upload Pfad Entschuldigung, Freigaben sind auf Ihrem Server nicht aktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren ⇥⇥Administrator. - Teilen nicht möglich. Prüfen Sie, dass die Datei existiert + Teilen nicht möglich. Prüfen Sie, ob die Datei existiert Es ist ein Fehler beim Freigeben der Datei oder des Ordners aufgetreten. - Entfernen der Freigabe nicht möglich. Prüfen Sie, dass die Datei existiert + Entfernen der Freigabe nicht möglich. Prüfen Sie, ob die Datei existiert Es ist ein Fehler beim Entfernen der Freigabe für diese Datei oder den Ordner aufgetreten. Senden Link kopieren In die Zwischenablage kopiert Kritischer Fehler: Operationen können nicht ausgeführt werden - Es ist ein Fehler beim Verbinden mit dem Server aufgetreten. - Es ist ein Fehler beim Warten auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden - Es ist ein Fehler beim Warten auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden + Es ist ein Fehler bei der Verbindung mit dem Server aufgetreten. + Es ist ein Fehler während des Wartens auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden + Es ist ein Fehler während des Wartens auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden Die Operation kann nicht abgeschlossen werden, der Server ist nicht erreichbar Sie haben keine Berechtigung %s @@ -278,4 +290,6 @@ Die Datei ist bereits im Zielordner vorhanden Es ist ein Fehler beim Verschieben dieser Datei oder dieses Ordners aufgetreten. um diese Datei zu verschieben + Sofortiges Hochladen + Sicherheit