X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/260b8ea7d6ed0238e65e9c723c4b6aacca6a4b5d..b9eaffd:/res/values-bn-rBD/strings.xml
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index f44cf6b2..d326d18c 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -31,7 +31,6 @@
মতামত
পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à§à¦à¦¾à¦ª
à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦®à¦¾à¦°à§à¦à¦«à§à¦¨à§ %1$s à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨!
- âতà§à¦®à¦¾à¦° সà§à¦®à¦¾à¦°à§à¦à¦«à§à¦¨à§ %1$s বà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦!\nà¦à¦à¦¾à¦¨à§ ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°: %2$s\"
সারà¦à¦¾à¦° à¦à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨
সারà¦à¦¾à¦° ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ https://â¦
বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à¦¿
@@ -104,7 +103,6 @@
%1$d ফাà¦à¦²à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° à¦à¦¨à¦à§à¦¨à§à¦ সিনà¦à§à¦°à§à¦¨à¦¾à¦à¦ à¦à¦°à¦¾ যাà§à¦¨à¦¿ (%2$d সà¦à¦à¦°à§à¦·)
à¦à¦¿à¦à§ লà§à¦à¦¾à¦² ফাà¦à¦² নà§à§à¦¾ হà§à¦¨à¦¿
%2$s ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦°à§à¦° %1$d ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¿ à¦à¦°à¦¾ যাà§à¦¨à¦¿
- 1.3.16 সà¦à¦·à§à¦à¦°à¦£ à¦
নà§à¦¯à¦¾à§à§, à¦à¦ যনà§à¦¤à§à¦° হতৠà¦à§à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à¦à¦¾à¦§à¦¿à¦ à¦à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ ঠসিনà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ হলৠডাà¦à¦¾ হারানৠপà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§à¦§à¦à¦²à§à¦ªà§ লà§à¦à¦¾à¦² %1$s ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦°à§ à¦à¦ªà¦¿ à¦à¦°à¦¾ হà§à¥¤\n\nà¦à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§, à¦à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦° পà§à¦°à§à¦¬à§à¦° সà¦à¦·à§à¦à¦°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹ হতৠà¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ সà¦à¦² ফাà¦à¦² %2$s ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦°à§ à¦à¦ªà¦¿ à¦à¦°à¦¾ à¦à§à§à¦à§à¥¤ তবৠà¦à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সিনà¦à§à¦°à§à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° সমৠà¦à¦à¦¾ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦² à¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦à¦¿ সমাপà§à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ দà§à§à¦¨à¦¿à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ ফাà¦à¦²(সমà§à¦¹) à¦à¦à¦¾à¦¬à§à¦ রà§à¦à§ লিà¦à§à¦à¦à¦¿à¦à§ %3$s ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦°à§ সরিà§à§ দিতৠপারà§à¦¨ à¦
থবা ফাà¦à¦²(সমà§à¦¹) %1$s ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦°à§ সরিà§à§ লিà¦à§à¦à¦à¦¿ %4$s ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦°à§ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤\n\nনà§à¦à§ %5$s ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦°à§ লিà¦à§à¦ à¦à¦°à¦¾ লà§à¦à¦¾à¦² ফাà¦à¦²(সমà§à¦¹)ঠরিমà§à¦ ফাà¦à¦²(সমà§à¦¹) তালিà¦à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হলà§à¥¤
%1$s নামৠà¦à§à¦¨ ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° à¦à¦° নà§à¦
সব সরান
সব ফাà¦à¦² সরানà§à¦¾ হà§à§à¦à§
@@ -151,6 +149,7 @@
à¦à¦ à¦à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° সà¦à§à¦à§ পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ মà§à¦²à§à¦¨à¦¾
à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦²à¦¤à¦¾ দà§à¦à¦¾ দিà§à§à¦à§
হà§à¦¸à§à¦à¦à§ à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à§à¦¾ যাà§à¦¨à¦¿
+ সারà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦¦à¦¾à¦¹à¦°à¦£ পাà¦à§à¦¾ যাà§à¦¨à¦¿
সারà§à¦à¦¾à¦° সাà§à¦¾ দিতৠà¦
নà§à¦ দà§à¦°à§à¦ সমৠনিল
à¦à§à¦² à¦à¦ নà§à¦° URL
SSL initialization বà§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦¥
@@ -168,7 +167,8 @@
à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦°à§ সারà§à¦à¦¾à¦°à§ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦²à¦à§....
à¦à¦ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à§à¦¾ সারà§à¦à¦¾à¦°à§ সমরà§à¦¥à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à¦¾
%1$s à¦à¦à¦¾à¦§à¦¿à¦ à¦à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সমরà§à¦¥à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à¦¾
- à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সারà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦à¦à¦¿ সঠিঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à¦¡à¦¿ দà§à§à¦¨à¦¾à¥¤ দà§à¦¾ à¦à¦°à§ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§à¦° সà¦à¦à§ যà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨\nâ¥
+ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সারà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦à¦à¦¿ সঠিঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à¦¡à¦¿ দà§à§à¦¨à¦¾à¥¤ দà§à¦¾ à¦à¦°à§ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§à¦° সà¦à¦à§ যà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨
+â¥
à¦à¦ সারà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° বিপরà§à¦¤à§ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ à¦à§à¦²à¦¨à¦¾
ফাà¦à¦² নবাà§à¦¨ à¦à¦°à§ রাà¦à§à¦¨
পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦°à¦£
@@ -235,8 +235,19 @@
à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨à¦¾
à¦à¦¬à¦¿ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨
à¦à¦¬à¦¿à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾ যাবà§à¦¨à¦¾
+ %1$s à¦à§ %2$s সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à§ ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦°à§ à¦à¦ªà¦¿ à¦à¦°à¦¾ à¦à§à¦²à¦¨à¦¾
+ দà§à¦à¦à¦¿à¦¤, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সারà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¯à§à¦à§ নà§à¥¤ দà§à¦¾ à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦°
+â¥â¥à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§à¦° সà¦à§à¦à§ যà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤
+ à¦à¦ ফাà¦à¦² à¦
থবা ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¿à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ যà§à§à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦¿à¦²à¦¤à¦¾ হà§à§à¦à§
+ à¦à¦ ফাà¦à¦² à¦
থবা ফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¿ রদ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ যà§à§à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦¿à¦²à¦¤à¦¾ হà§à§à¦à§
পাঠাà¦
লিà¦à§à¦ à¦à¦ªà¦¿ à¦à¦°à§
+ à¦à§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§à¦°à§à¦¡à§ à¦à¦ªà¦¿ à¦à¦°à¦¾ হলà§
+ à¦à¦à¦¿à¦² à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿: à¦à¦¾à¦à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যাবà§à¦¨à¦¾
+ সারà§à¦à¦¾à¦°à§ সà¦à¦¯à§à¦ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§à¦° সমৠà¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦à¦à¦²à§à¥¤
+ সারà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
পà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° সমৠà¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦à¦à¦²à§, à¦à¦¾à¦à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যà§à¦¤à¦¨à¦¾
+ সারà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
পà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° সমৠà¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦à¦à¦²à§, à¦à¦¾à¦à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যà§à¦¤à¦¨à¦¾
+ à¦à¦¾à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦à¦°à¦¾ à¦à§à¦²à¦¨à¦¾, সারà§à¦à¦¾à¦° সà¦à¦¯à§à¦ পাà¦à§à¦¾ যাà¦à§à¦à§à¦¨à¦¾
à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° %s à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦
ফাà¦à¦²à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¤à§
@@ -249,4 +260,5 @@
à¦à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦
à¦à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ যà§à¦ à¦à¦°
নিরাপদ সà¦à¦¯à§à¦à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦
নিরাপদ পথৠদিà¦à¦¬à¦¦à¦² à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§
+ বà§à¦à§ নিন