X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/20e41c81ffa30d60b31a95a315ed863ecd6fdb8c..2f4e2808d22b0477b71730e3ce4e5f001ba42ca6:/res/values-zh-rCN/strings.xml?ds=inline

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c1a4d75f..8c647c45 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="actionbar_settings">设置</string>
   <string name="actionbar_see_details">详细信息</string>
   <string name="actionbar_send_file">发送</string>
+  <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
+    	<item>Biggest - Smallest</item>-->
   <string name="prefs_category_general">常规</string>
   <string name="prefs_category_more">更多</string>
   <string name="prefs_accounts">账号</string>
@@ -31,7 +33,8 @@
   <string name="prefs_feedback">反馈</string>
   <string name="prefs_imprint">版本说明</string>
   <string name="recommend_subject">在您的智能手机上试用一下 %1$s！</string>
-  <string name="recommend_text">“我邀请你使用在你的智能手机上使用 %1$s！\n立即下载：%2$s”\n\t</string>
+  <string name="recommend_text">“我邀请你使用在你的智能手机上使用 %1$s，在这下载：%2$s”
+	</string>
   <string name="auth_check_server">检查服务器</string>
   <string name="auth_host_url">服务器地址 https://...</string>
   <string name="auth_username">用户名</string>
@@ -49,8 +52,10 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">没有接收到内容，无可上传。</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s未被允许访问共享内容。</string>
   <string name="uploader_info_uploading">上传</string>
+  <string name="file_list_seconds_ago">秒前</string>
   <string name="file_list_empty">这里还什么都没有。上传些东西吧！</string>
   <string name="file_list_loading">载入中....</string>
+  <string name="local_file_list_empty">在该文件夹中不存在文件。</string>
   <string name="filedetails_select_file">点击一个文件来显示额外的信息。</string>
   <string name="filedetails_size">大小：</string>
   <string name="filedetails_type">类型：</string>
@@ -103,7 +108,7 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">无法同步 %1$d 文件内容(与 %2$d 冲突)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">某些本地文件已被遗忘</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%2$s 目录中的 %1$d 个文件不能被复制到</string>
-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">从 1.3.16 版起，从此设备上传的文件将被复制到本地的 %1$s 文件夹，以防止某个单一文件在多个账户间同步而造成的数据损失。\n\n由于此项变化，此应用之前的版本上传的全部文件都已被复制到了 %2$s 文件夹。然而，账户同步期间有一个错误阻止了此操作的完成。您可能想保持文件不动，并移除指向 %3$s 的链接，或将文件移动到 %1$s 文件夹中并保持其到 %4$s 的链接。\n\n下面列出的是本地文件，以及它们被链接到的 %5$s 中的远程文件。</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">从 1.3.16 版起，从此设备上传的文件将被复制到本地的 %1$s 文件夹，以防止某个单一文件在多个账户间同步而造成的数据损失。\n\n 由于此项变化，此应用之前的版本上传的全部文件都已被复制到了 %2$s 文件夹。然而，账户同步期间有一个错误阻止了此操作的完成。您可能想保持文件不动，并移除指向 %3$s 的链接，或将文件移动到 %1$s 文件夹中并保持其到 %4$s 的链接。下面列出的是本地文件，以及它们被链接到的 %5$s 中的远程文件。</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">文件夹%1$s 不存在</string>
   <string name="foreign_files_move">移动所有</string>
   <string name="foreign_files_success">所有文件已被移动</string>
@@ -168,7 +173,8 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">正在连接到认证服务器....</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">服务器不支持这种验证方式</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s不支持多个账户</string>
-  <string name="auth_fail_get_user_name">您的服务器没有返回一个正确的用户 id，请联系管理员\n\t</string>
+  <string name="auth_fail_get_user_name">您的服务器没有返回一个正确的用户 id，请联系管理员
+	</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">无法通过此服务器认证</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">保证文件更新</string>
   <string name="common_rename">重命名</string>
@@ -237,9 +243,9 @@
   <string name="preview_image_error_unknown_format">不能显示图片</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">无法复制 %1$s 到本地目录 %2$s</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">抱歉，共享功能未启用。请联系管理员。</string>
-  <string name="share_link_file_no_exist">无法共享该文件或目录，请确定该文件或目录存在</string>
+  <string name="share_link_file_no_exist">无法共享。请检查文件是否存在</string>
   <string name="share_link_file_error">共享文件或目录出错</string>
-  <string name="unshare_link_file_no_exist">不能取消该文件或文件夹的共享，因为它不存在。</string>
+  <string name="unshare_link_file_no_exist">无法取消共享。请检查文件是否存在</string>
   <string name="unshare_link_file_error">解除文件或目录共享时出错</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">发送</string>
   <string name="copy_link">复制链接</string>
@@ -250,5 +256,29 @@
   <string name="network_error_connect_timeout_exception">等待服务器响应时发生了一个错误，此操作无法完成</string>
   <string name="network_host_not_available">服务器不可用，此操作无法完成</string>
   <string name="empty"></string>
+  <string name="forbidden_permissions">你没有许可%s</string>
+  <string name="forbidden_permissions_rename">重命名该文件</string>
+  <string name="forbidden_permissions_delete">删除该文件</string>
+  <string name="share_link_forbidden_permissions">分享该文件</string>
+  <string name="unshare_link_forbidden_permissions">取消共享该文件</string>
+  <string name="forbidden_permissions_create">创建文件</string>
+  <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">上传此文件夹</string>
+  <string name="downloader_download_file_not_found">该文件在服务器上不可用</string>
   <string name="prefs_category_accounts">账号</string>
+  <string name="prefs_add_account">添加账号</string>
+  <string name="actionbar_logger">日志</string>
+  <string name="log_send_history_button">发送历史</string>
+  <string name="log_mail_subject">ownCloud安卓客户端日志</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">加载数据中...</string>
+  <string name="saml_authentication_required_text">需要认证</string>
+  <string name="saml_authentication_wrong_pass">错误密码</string>
+  <string name="actionbar_move">移动</string>
+  <string name="file_list_empty_moving">这里还什么都没有。上传些东西吧！</string>
+  <string name="move_choose_button_text">选择(&amp;C)...</string>
+  <string name="move_file_not_found">无法移动。请检查文件是否存在</string>
+  <string name="move_file_invalid_into_descendent">b不能够把一个目录移动到它的下级</string>
+  <string name="move_file_invalid_overwrite">该文件已经存在在目标文件夹</string>
+  <string name="move_file_error">尝试移动该文件或文件夹时发生错误</string>
+  <string name="forbidden_permissions_move">移动该文件</string>
+  <string name="prefs_category_security">安全</string>
 </resources>