X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/1d4b191fb3aec3ec9b635d268b801bba3d6e43e3..d1dfc9958ddd4d72878f48a4e4b4247320780e81:/res/values-es/strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 88566cd3..1ae5c990 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -138,9 +138,9 @@
   <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">La contraseña será requerida cada vez que la aplicación sea iniciada</string>
   <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Reintroduzca la contraseña, por favor.</string>
   <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Borre su contraseña</string>
-  <string name="pass_code_mismatch">Las contraseñas no son identicas</string>
-  <string name="pass_code_wrong">Contraseña incorrecta</string>
-  <string name="pass_code_removed">Contraseña borrada</string>
+  <string name="pass_code_mismatch">Los códigos de acceso no son idénticos</string>
+  <string name="pass_code_wrong">Código de acceso incorrecto</string>
+  <string name="pass_code_removed">Código de acceso borrado</string>
   <string name="pass_code_stored">Contraseña almacenada</string>
   <string name="media_notif_ticker">Reproductor de música %1$s</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (reproduciendo)</string>
@@ -307,7 +307,7 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">El archivo ya existe en la carpeta de destino</string>
   <string name="move_file_error">Hubo un error al tratar de mover este archivo o carpeta</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">para mover este archivo</string>
-  <string name="copy_file_not_found">No se puede copiar. Revise si el archivo existe</string>
+  <string name="copy_file_not_found">No se puede copiar. Revise si existe el archivo</string>
   <string name="copy_file_invalid_into_descendent">No se puede copiar una carpeta dentro de una de sus subcarpetas.</string>
   <string name="copy_file_invalid_overwrite">El fichero ya existe en el directorio de destino</string>
   <string name="copy_file_error">Hubo un error al tratar de copiar este archivo o carpeta</string>