X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/1d292aa2247e637b8fd597246e55e96ec9286c49..e3e5c205b6065a3fdb14e1ffaad4780962bcc625:/res/values-ja-rJP/strings.xml?ds=inline

diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index d3ce1d48..d4e64f0f 100644
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="prefs_imprint">インプリント</string>
   <string name="recommend_subject">スマートフォンで %1$s を試してください！</string>
   <string name="recommend_text">スマートフォンで %1$s を利用してみませんか！
-ここからダウンロードできます: %2$s</string>
+ここからダウンロードしてください: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">サーバーを確認する</string>
   <string name="auth_host_url">サーバーアドレス https://…</string>
   <string name="auth_username">ユーザー名</string>
@@ -264,12 +264,18 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">ファイルはサーバー上で利用できません</string>
   <string name="prefs_category_accounts">アカウント</string>
   <string name="prefs_add_account">アカウントを追加</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">暗号化されていない接続を経て、暗号化接続へリダイレクトされました。</string>
+  <string name="actionbar_logger">ログ</string>
+  <string name="log_send_history_button">ログを送信</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">読込中 ...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">認証を必要とする</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">無効なパスワード</string>
   <string name="actionbar_move">移動</string>
   <string name="file_list_empty_moving">ファイルが有りません。フォルダを追加してください。</string>
   <string name="move_choose_button_text">選択</string>
   <string name="move_file_not_found">移動できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
+  <string name="move_file_invalid_into_descendent">フォルダを子フォルダへ移動することはできません。</string>
+  <string name="move_file_invalid_overwrite">そのファイルは、宛先フォルダに既に存在しています。</string>
   <string name="move_file_error">このファイルまたはフォルダーを移動する際にエラーが発生しました</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">このファイルを移動</string>
 </resources>