X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/1bf039dfbd13ceb81ea668720fed6a95bea8ad58..d96708ecc2d8a874469aeb22c1948edad26615fe:/res/values-de/strings.xml?ds=inline diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index e8c347c2..5e67d4f5 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -17,6 +17,10 @@ Konten verwalten App-PIN Schütze Deinen Client + Sofortiger Bilder-Upload + Lade Fotos von der Kamera sofort hoch + Sofortiger Video-Upload + Lade Videos von der Kamera sofort hoch Protokollierung aktivieren Dies wird zur Protokollierung von Problemen genutzt Protokollierungsverlauf @@ -78,6 +82,7 @@ %1$s wurde(n) erfolgreich hochgeladen Hochladen fehlgeschlagen Hochladen von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden + Hochladen fehlgeschlagen, Du musst dich nochmals anmelden Herunterladen... %1$d%% Herunterladen %2$s Herunterladen erfolgreich @@ -85,8 +90,10 @@ Herunterladen fehlgeschlagen Herunterladen von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden Noch nicht Heruntergeladen + Herunterladen fehlgeschlagen, Du musst dich nochmals anmelden Account auswählen Synchronisation fehlgeschlagen + Synchronisation fehlgeschlagen, Du musst Dich neu anmelden Bei der Synchronisation konnte %1$s nicht übertragen werden Falsches Passwort für %1$s Konflikte gefunden @@ -102,7 +109,7 @@ Einige Dateien konnten nicht verschoben werden Lokal: %1$s Remote: %1$s - Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung, um die ausgewählten Dateien in den %1$s Ordner zu kopieren. Möchtest Du sie stattdessen verschieben? + Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung um die ausgewählten Dateien in den %1$s Ordner zu kopieren. Möchtest du diese stattdessen verschieben? Bitte gib Deine App-PIN ein Bitte gib Deine App-PIN ein PIN-Abfrage erfolgt nach Starten der App. @@ -180,6 +187,7 @@ Dateiinhalte bereits synchronisiert Verzeichnis konnte nicht erstellt werden Verbotene Zeichen: / \\ < > : \" | ? * + Dateiname darf nicht leer sein Bitte warte einen Moment. Ein unerwartetes Problem ist aufgetreten. Bitte versuche, die Datei in einer anderen App zu öffnen Es wurde keine Datei ausgewählt. @@ -217,6 +225,7 @@ 18.5.2012 12:23 12:23:45 Fotos nur über WiFi hochladen + Videos nur über WiFi hochladen /SofortUpload Konflikt beim Update Serverdatei %s ist nicht synchronisiert mit der lokalen Datei. Weitermachen bedeutet, dass der Inhalt der Datei auf dem Server ersetzt wird. @@ -246,4 +255,8 @@ Link kopieren In die Zwischenablage kopiert Kritischer Fehler: Operationen können nicht ausgeführt werden + Es ist ein Fehler beim Verbinden mit dem Server aufgetreten. + Es ist ein Fehler beim Warten auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden + Es ist ein Fehler beim Warten auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden + Die Operation kann nicht abgeschlossen werden, der Server ist nicht erreichbar