X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/1a8a6557474d510bf0b49bc7f7d94bb4c96755a2..c86ec0f56be4d7d8789cd9a0345cbc2e2a21b1ea:/res/values-ru/strings.xml

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 3c5b4edd..4bb799a0 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="drawer_item_settings">Настройки</string>
   <string name="drawer_item_logs">Журналы</string>
   <string name="drawer_close">Закрыть</string>
+  <string name="drawer_open">Открыть</string>
   <string name="prefs_category_general">Основные</string>
   <string name="prefs_category_more">Больше</string>
   <string name="prefs_accounts">Учётные записи</string>
@@ -71,6 +72,7 @@
   <string name="file_list_seconds_ago">несколько секунд назад</string>
   <string name="file_list_empty">Здесь ничего нет. Загрузите что-нибудь!</string>
   <string name="file_list_loading">Загрузка...</string>
+  <string name="file_list_no_app_for_file_type">Не найдено приложений для этого типа файла.</string>
   <string name="local_file_list_empty">В этом каталоге нет файлов.</string>
   <string name="filedetails_select_file">Нажмите на файл для отображения дополнительной информации.</string>
   <string name="filedetails_size">Размер:</string>
@@ -201,9 +203,9 @@
   <string name="confirmation_remove_alert">Вы действительно хотите удалить %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Вы действительно хотите удалить %1$s и его содержимое?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Только локально</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Только локальные данные</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Удалить с сервера</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Удалённо и локально</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Только локально</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">От сервера</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Удаленно и локально</string>
   <string name="remove_success_msg">Удаление завершено</string>
   <string name="remove_fail_msg">Ошибка удаления</string>
   <string name="rename_dialog_title">Введите новое имя</string>
@@ -258,8 +260,8 @@
   <string name="conflict_title">Конфликт файлов</string>
   <string name="conflict_message">Какие файлы Вы хотите сохранить? При выборе обеих версий, к названию локального файла будет добавлена цифра</string>
   <string name="conflict_keep_both">Сохранить оба</string>
-  <string name="conflict_use_local_version">Использовать локальную версию</string>
-  <string name="conflict_use_server_version">Использовать версию сервера</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">локальная версия</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">удаленная версия</string>
   <string name="preview_image_description">Предпросмотр</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Это изображение не может быть отображено</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s невозможно скопировать в локальный каталог %2$s </string>
@@ -291,7 +293,7 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">Этот файл больше недоступен на сервере</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Учётные записи</string>
   <string name="prefs_add_account">Добавить учетную запись</string>
-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Защищённое соединение перенаправлено по небезопасному маршруту</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Безопасное соединение перенаправлено через небезопасный маршрут.</string>
   <string name="actionbar_logger">Журналы</string>
   <string name="log_send_history_button">История Отправлений</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Приложение для отправки журнала не найдено. Установите почтовое приложение!</string>
@@ -307,6 +309,11 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Файл уже существует в каталоге назначения</string>
   <string name="move_file_error">Произошла ошибка при попытке перемещения этого файла или каталога</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">для перемещения этого файла</string>
+  <string name="copy_file_not_found">Не удалось произвести копирование. Пожалуйста проверьте существование файла</string>
+  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Нельзя произвести копирование папки в унаследованную папку</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">Файл уже существует в каталоге назначения</string>
+  <string name="copy_file_error">Произошла ошибка во время копирования этого файла или папки</string>
+  <string name="forbidden_permissions_copy">для копирования этого файла</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Мгновенные загрузки</string>
   <string name="prefs_category_security">Безопасность</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Путь для загрузки Видео</string>