X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/1a8a6557474d510bf0b49bc7f7d94bb4c96755a2..0c8dfb6e8d63c4b117fe89c8f519219e10b84133:/res/values-pt-rPT/strings.xml

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 3e399a43..1d91a6b2 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="drawer_item_settings">Definições</string>
   <string name="drawer_item_logs">Registos de Alterações</string>
   <string name="drawer_close">Fechar</string>
+  <string name="drawer_open">Abrir</string>
   <string name="prefs_category_general">Geral</string>
   <string name="prefs_category_more">Mais</string>
   <string name="prefs_accounts">Contas</string>
@@ -199,9 +200,9 @@
   <string name="confirmation_remove_alert">Tem a certeza que deseja remover %1$s ?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Deseja realmente remover %1$s e o seu conteúdo?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Apenas localmente</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_local">So conteúdos locais</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Apagar do servidor</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">ambos os remoto e local</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Apenas localmente</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Do servidor</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remoto &amp; local</string>
   <string name="remove_success_msg">Removido com sucesso</string>
   <string name="remove_fail_msg">Não foi possível remover</string>
   <string name="rename_dialog_title">Introduza um novo nome</string>
@@ -256,8 +257,8 @@
   <string name="conflict_title">Conflito de ficheiro</string>
   <string name="conflict_message">Quais os ficheiros que pretende manter? Se selecionar ambas as versões, o ficheiro local irá ter um número adicionado ao seu nome.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Manter ambos</string>
-  <string name="conflict_use_local_version">Usar versão local</string>
-  <string name="conflict_use_server_version">Usar versão do servidor</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">versão local</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">versão servidor</string>
   <string name="preview_image_description">Pré-Visualizar imagem</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Esta imagem não pode ser mostrada</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">Não foi possível copiar %1$s para a pasta local %2$s</string>
@@ -288,7 +289,7 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">O ficheiro não está mais disponível no servidor</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_add_account">Adicionar conta</string>
-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Ligação segura é redireccionada para um caminho inseguro.</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Uma ligação segura foi redireccionada por uma rota insegura.</string>
   <string name="actionbar_logger">Registos de Alterações</string>
   <string name="log_send_history_button">Enviar Histórico</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Não foi encontrado o aplicativo para envio de registos . Instale app e-mail!</string>
@@ -304,6 +305,7 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">O ficheiro já existe na pasta de destino</string>
   <string name="move_file_error">Ocorreu um ocorreu quando tentava mover este ficheiro ou pasta</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">para mover este ficheiro</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">O ficheiro já existe na pasta de destino</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Envios Instantâneos</string>
   <string name="prefs_category_security">Segurança</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Envio do Caminho do Vídeo</string>