X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/19978340c182122ce3deec668aa219ee3c2aa011..d96708ecc2d8a874469aeb22c1948edad26615fe:/res/values-nb-rNO/strings.xml

diff --git a/res/values-nb-rNO/strings.xml b/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 01ead7ce..a6122df4 100644
--- a/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Nedlasting feilet. Du må logge inn på nytt</string>
   <string name="common_choose_account">Velg konto</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synkronisering feilet</string>
+  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synkronisering feilet, du må logge inn på nytt</string>
   <string name="sync_fail_content">Synkronisering av %1$s kunne ikke fullføres</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Ugyldig passord for %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Konflikter funnet</string>
@@ -108,7 +109,7 @@
   <string name="foreign_files_fail">Noen filer kunne ikke fjernes</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Lokal: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Ekstern: %1$s</string>
-  <string name="upload_query_move_foreign_files">Det er ikke nok plass til å kopiere de valgte filene til %1$s mappe. Vil du flytte dem i stedet?</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">Det er ikke nok plass til å kopiere de valgte filene inn i mappen %1$s. Vil du flytte dem i stedet? </string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Vennligst tast inn din App-PIN</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Skriv inn din PIN kode</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN koden vil bli ettersourt hver gang appen starter</string>