X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/14f359da5f642fde67b673c1b834b1ef026a44f7..8cfafef514b1cd7979d7a8a4e71f34a9737a0cff:/res/values-es-rAR/strings.xml
diff --git a/res/values-es-rAR/strings.xml b/res/values-es-rAR/strings.xml
index cd61dcd5..8666869d 100644
--- a/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -17,8 +17,10 @@
Gestionar cuentas
PIN de aplicación
Protejé tu cliente
- Habilitar la subida inmediata
- Subir inmediatamente las fotos sacadas con la cámara
+ Subir fotos instantáneamente.
+ Subir instantáneamente fotos tomadas por la cámara.
+ Subir videos instantáneamente.
+ Subir instantáneamente videos tomados por la cámara.
Habilitar registro
Esto es usado para registrar problemas
Historia del Registro
@@ -29,6 +31,7 @@
Sugerencias
Imprint
¡Intento %1$s en tu teléfono inteligente!
+ \"¡Te quiero invitar a usar %1$s en tu smartphone!\nDescárgalo aquÃ: %2$s\"
Verificar Servidor
Dirección del servidor https://...
Nombre de usuario
@@ -37,6 +40,7 @@
Archivos
Conectar
Subir
+ Elija la carpeta de subida:
No se encontraron cuentas
No hay cuentas de %1$s en tu dispositivo. Creá una cuenta primero.
Configurar
@@ -45,7 +49,7 @@
No se recibió ningún contenido. No hay nada para subir.
%1$s no está autorizado para acceder al contenido compartido
Subiendo
- No hay archivos en este directorio.\nPodés agregar archivos a través de la opción del menú \"Subir\".
+ No hay nada. ¡Subà contenido!
Pulsá sobre un archivo para mostrar información adicional.
Tamaño:
Tipo:
@@ -55,6 +59,7 @@
Actualizar archivo
El archivo fue renombrado como %1$s durante la subida
Compartir vÃnculo
+ Dejar de compartir vÃnculo
SÃ
No
Aceptar
@@ -77,6 +82,7 @@
%1$s se ha subido con éxito
Error al subir el archivo
No se pudo completar la subida de %1$s
+ Subida fallida, necesita volver a iniciar sesión.
Descargando ...
%1$d%% descargando %2$s
Descarga completa
@@ -84,8 +90,10 @@
Error al descargar
No fue posible completar la descarga de %1$s
No descargado
+ Descarga fallida, necesita volver a iniciar sesión
Elegà una cuenta
Error en la sincronización
+ Sincronización fallida, debe volver a iniciar sesión
No se pudo completar la sincronización de %1$s
Contraseña no válida para %1$s
Se encontraron conflictos
@@ -93,13 +101,13 @@
Fallo la sincronización de archivos
%1$d archivos no pudieron ser sincronizados (%2$d conflictos)
Algunos archivos locales fueron olvidados
+ %1$d archivos en la carpeta %2$s no pudieron ser copiados
El directorio %1$s ya no existe
Mover todos
Todos los archivos fueron movidos
Algunos archivos no pudieron ser movidos
Local: %1$s
Remote: %1$s
- No hay suficiente espacio para copiar los archivos seleccionados al directorio %1$s. Querés moverlos ah�
Por favor, escribà el PIN de la aplicación
Ingresá el PIN de la aplicación
Se te pedirá el PIN cada vez que esta app sea iniciada.
@@ -128,6 +136,7 @@
Botón rebobinado
Botón de reproducción o pausa
Botón avance rápido
+ Obteniendo autorización...
Intentado iniciar sesión...
Sin conexión de red
Conexión segura no disponible.
@@ -156,11 +165,10 @@
Conectando al servidor de autenticación...
El servidor no soporta este método de autenticación
%1$s no soporta múltiples cuentas
+ No se puede autenticar contra este servidor
Mantener el archivo actualizado
Renombrar
Borrar
- ¿Estás seguro que querés borrar %1$s?
- ¿Realmente quieres borrar %1$s y todos sus contenidos ?
Sólo local
Solo archivos locales
Borrar del servidor
@@ -214,18 +222,8 @@
Sobrescribir
No subir
Previsualización de imagen
- No se puede mostrar la imagen
- Falló InstantUpload
- Error en Cargas instantánea
- Resumen de todas las cargas instantáneas con error
- Seleccionar todos
- Reintentar con todos los seleccionados
- Eliminar todo de la cola de subida
- Reintentar subida de imagen:
- Cargar mas imágenes
- No hacer nada, no estás conectado para subida instantánea
- Mensaje de error:
- Por favor, revisá la configuración de servidor, posiblemente tu cuota se haya excedido.
Mandar
Copiado al portapapeles
+
+ Cuentas