X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/14a60a13e7a23e64098aecbc7fbc927706faf336..e391b285909ca0183a8a71e68e7d8b999bb94c4d:/res/values/strings.xml

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 2d6de4b6..4ea31574 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -16,10 +16,11 @@
     <string name="main_wrn_accsetup">There is no account set up on your device. In order to use this App, you need to create one.</string>
     <string name="about_android">%1$s Android App</string>
     <string name="about_version">version %1$s</string>
-    <string name="actionbar_sync">Refresh</string>
+    <string name="actionbar_sync">Refresh account</string>
     <string name="actionbar_upload">Upload</string>
     <string name="actionbar_upload_from_apps">Content from other apps</string>
     <string name="actionbar_upload_files">Files</string>
+    <string name="actionbar_open_with">Open with</string>
     <string name="actionbar_mkdir">Create directory</string>
     <string name="actionbar_search">Search</string>
     <string name="actionbar_settings">Settings</string>
@@ -79,9 +80,8 @@
     <string name="filedetails_created">Created:</string>
     <string name="filedetails_modified">Modified:</string>
     <string name="filedetails_download">Download</string>
-    <string name="filedetails_sync_file">Refresh</string>
+    <string name="filedetails_sync_file">Refresh file</string>
     <string name="filedetails_redownload">Redownload</string>
-    <string name="filedetails_open">Open</string>
     <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">File was renamed to %1$s during upload</string>
     <string name="common_yes">Yes</string>
     <string name="common_no">No</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="sync_fail_in_favourites_content">Contents of %1$d files could not be sync\'ed (%2$d conflicts)</string>
     <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Some local files were forgotten</string>
     <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d files out of the %2$s directory could not be copied into</string>
-    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">"As of version 1.3.16, files uploaded from this device are copied into the local %1$s folder to prevent data loss when a single file is synced with multiple accounts.\n\nDue to this change, all files uploaded in previous versions of this app were copied into the %2$s folder. However, an error prevented the completion of this operation during account synchronization. You may either leave the file(s) as is and remove the link to %3$s, or move the file(s) into the %1$s directory and retain the link to %4$s.\n\nListed below are the local file(s), and the the remote file(s) in %5$s they were linked to.</string>
+    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">As of version 1.3.16, files uploaded from this device are copied into the local %1$s folder to prevent data loss when a single file is synced with multiple accounts.\n\nDue to this change, all files uploaded in previous versions of this app were copied into the %2$s folder. However, an error prevented the completion of this operation during account synchronization. You may either leave the file(s) as is and remove the link to %3$s, or move the file(s) into the %1$s directory and retain the link to %4$s.\n\nListed below are the local file(s), and the the remote file(s) in %5$s they were linked to.</string>
     <string name="foreign_files_move">"Move all"</string>
     <string name="foreign_files_success">"All files were moved"</string>
     <string name="foreign_files_fail">"Some files could not be moved"</string>