X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/1327ce731589bb5454047ea4a71314c4f24ef322..ea760bad448c79cc747faee7c3e3f56481fc62f2:/res/values-ru-rRU/strings.xml

diff --git a/res/values-ru-rRU/strings.xml b/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 45bdb09a..cfbee739 100644
--- a/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -99,11 +99,11 @@
   <string name="fd_keep_in_sync">Обновлять файл</string>
   <string name="common_rename">Переименовать</string>
   <string name="common_remove">Удалить</string>
-  <string name="confirmation_remove_alert">Вы действительно хотите удалить %1$s?</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_alert">Вы действительно хотите удалить %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Вы действительно хотите удалить %1$s и все содержимое ?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Только локально</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Только локальное содержимое</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Удалить с сервера</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_remote">Удалить с сервера</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Оба, удаленный и локальный</string>
   <string name="remove_success_msg">Успешное удаление</string>
   <string name="remove_fail_msg">Удаление не может быть завершено</string>
@@ -143,6 +143,6 @@
   <string name="conflict_title">Конфликт обновления</string>
   <string name="conflict_message">Удаленный файл %s не синхронизирован с локальным файлом. Продолжение повлечет замену содержимого файла на сервере.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Сохранить оба</string>
-  <string name="conflict_use_local_version">Перезаписать</string>
-  <string name="conflict_use_server_version">Не загружать</string>
+  <string name="conflict_overwrite">Перезаписать</string>
+  <string name="conflict_dont_upload">Не загружать</string>
 </resources>