X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/0d94e2f19992401aa8a6baf4fca10127a06e9ce6..d96708ecc2d8a874469aeb22c1948edad26615fe:/res/values-tr/strings.xml?ds=sidebyside

diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index baa450ad..1bb3c14c 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_credentials_error">İndirme başarısız, yeniden oturum açmalısınız</string>
   <string name="common_choose_account">Hesap seçin</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Eşitleme başarısız</string>
+  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Eşitleme başarısız, yeniden oturum açmalısınız</string>
   <string name="sync_fail_content">%1$s eşitlemesi tamamlanamadı</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">%1$s için geçersiz parola</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Çakışma bulundu</string>
@@ -108,7 +109,7 @@
   <string name="foreign_files_fail">Bazı dosyalar taşınamadı</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Yerel: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Uzak: %1$s</string>
-  <string name="upload_query_move_foreign_files">Seçilen dosyaları %1$s klasörüne kopyalamak için yeterli alan yok. Bunun yerine dosyayı taşımak ister misiniz?</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">Seçilen dosyaları %1$s dizinine kopyalamak için yeterli alan yok. Bunun yerine dosyayı içine taşımak ister misiniz?</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Lütfen uygulama PIN\'inizi girin</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Uygulama PIN\'inizi girin</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN uygulama yeniden başladığında tekrar sorulacak</string>