X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/0caca3fc85571946465bcee44b11c0567ac59760..a67a6766a6ca69bb97d2fdc87256ec9f0fa5122d:/res/values-ro/strings.xml

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 03640c64..baf2ec47 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="hello">Salut lume, OwnCloudMainScreen!</string>
   <string name="app_name">ownCloud</string>
   <string name="main_password">Parolă:</string>
   <string name="main_login">Nume utilizator:</string>
@@ -14,7 +13,6 @@
   <string name="main_settings">Setări</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Configurează cont</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Nu există conturi ownCloud pe dispozitivul tău. Pentru a folosi această aplicație, trebuie să creezi un cont.</string>
-  <string name="actionbar_sync">Împrospătare</string>
   <string name="actionbar_upload">Încarcă</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Conținut de la alte aplicații</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Fișiere</string>
@@ -22,7 +20,6 @@
   <string name="actionbar_search">Căutare</string>
   <string name="actionbar_settings">Setări</string>
   <string name="prefs_category_general">General</string>
-  <string name="prefs_category_trackmydevice">Urmărire dispozitiv</string>
   <string name="prefs_add_session">Adaugă sesiune nouă</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Selectează un cont</string>
   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Alege contul pe care ar trebui să-l folosească aplicația.</string>
@@ -34,10 +31,9 @@
   <string name="prefs_accounts">Conturi</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Administrare conturi</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Activează încărcarea instant</string>
-  <string name="auth_host_url">URL ownCloud</string>
+  <string name="auth_host_url">Adresa server-ului</string>
   <string name="auth_username">Nume utilizator</string>
   <string name="auth_password">Parolă</string>
-  <string name="auth_register">Sunt novice în ownCloud</string>
   <string name="new_session_uri_error">URL specificat greșit</string>
   <string name="new_session_session_name_error">Numele sesiunii este greșit</string>
   <string name="sync_string_files">Fișiere</string>
@@ -61,16 +57,16 @@
   <string name="filedetails_modified">Modificat:</string>
   <string name="filedetails_download">Descarcă</string>
   <string name="filedetails_redownload">Descarcă din nou</string>
-  <string name="filedetails_download_in_progress">Se descarcă</string>
-  <string name="filedetails_open">Deschide</string>
   <string name="common_yes">Da</string>
   <string name="common_no">Nu</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
+  <string name="common_cancel_upload">Anulează încărcarea</string>
   <string name="common_cancel">Anulare</string>
   <string name="common_save_exit">Salvare &amp; Ieșire</string>
   <string name="common_exit">Părăsire ownCloud</string>
   <string name="common_error">Eroare</string>
   <string name="about_title">Despre</string>
+  <string name="change_password">Schimbă parola</string>
   <string name="delete_account">Șterge cont</string>
   <string name="create_account">Crează cont</string>
   <string name="upload_chooser_title">Încarcă din...</string>
@@ -121,7 +117,6 @@
   <string name="auth_ssl_general_error_title">Inițializarea SSL a eșuat</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Nu s-a putut stabili conexiunea</string>
   <string name="auth_secure_connection">Conexiune sigură stabilită</string>
-  <string name="auth_login_details">Detalii autentificare</string>
   <string name="crashlog_message">Aplicația s-a terminat într-un mod neașteptat. Dorești să trimiți un raport despre asta?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Trimite raport</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Nu trimite raport</string>
@@ -138,4 +133,6 @@
   <string name="create_dir_fail_msg">Directorul nu a putut fi creat</string>
   <string name="wait_a_moment">Așteaptă un moment</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Nu a fost selectat nici un fișier</string>
+  <string name="ssl_validator_title">Atenție</string>
+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
 </resources>