X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/0a1447e866377773af2661ffdd0affb73e71547e..9bf4e0f7b99f4229565863cfa2873b497f22ee8a:/res/values-sr/strings.xml

diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 6437eef2..b9235ad7 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -5,6 +5,8 @@
   <string name="actionbar_upload_files">Датотеке</string>
   <string name="actionbar_settings">Поставке</string>
   <string name="actionbar_send_file">Пошаљи</string>
+  <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
+    	<item>Biggest - Smallest</item>-->
   <string name="prefs_category_general">Опште</string>
   <string name="prefs_category_more">Више</string>
   <string name="prefs_accounts">Налози</string>
@@ -20,7 +22,8 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Нема садржаја за отпремање</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Садржај није примљен. Нема ништа да се отпреми.</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Отпремање</string>
-  <string name="file_list_empty">Нема датотека у овој фасцикли.\nНове датотеке можете да додате путем опције „Отпреми“.</string>
+  <string name="file_list_seconds_ago">пре неколико секунди</string>
+  <string name="file_list_empty">Овде нема ничег. Отпремите нешто!</string>
   <string name="filedetails_select_file">Додирните датотеку ради приказа додатних информација.</string>
   <string name="filedetails_size">Величина:</string>
   <string name="filedetails_type">Врста:</string>
@@ -106,4 +109,8 @@
   <string name="instant_upload_on_wifi">Отпремај слике само путем бежичне мреже</string>
   <string name="conflict_title">Ажурирај сукоб</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Пошаљи</string>
+  <string name="empty"></string>
+  <string name="prefs_category_accounts">Налози</string>
+  <string name="folder_picker_choose_button_text">Одабери</string>
+  <string name="prefs_category_security">Безбедност</string>
 </resources>