X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/06fc13164e421293f356ab677ba2fb0b4cbd33fb..ddfe992cbff314c367bcf6ecf82c2fd5bdd4edeb:/res/values-bn-rBD/strings.xml?ds=sidebyside

diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index f2a96675..f0f23000 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="actionbar_settings">নিয়ামকসমূহ</string>
   <string name="actionbar_see_details">বিস্তারিত</string>
   <string name="actionbar_send_file">পাঠাও</string>
+  <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
+    	<item>Biggest - Smallest</item>-->
   <string name="prefs_category_general">সাধারণ</string>
   <string name="prefs_category_more">বেশী</string>
   <string name="prefs_accounts">একাউন্ট</string>
@@ -24,7 +26,7 @@
   <string name="prefs_log_title">লগিং সক্রিয় কর</string>
   <string name="prefs_log_summary">সমস্যা তালিকাভুক্ত করার জায়গা</string>
   <string name="prefs_log_title_history">লগিং ইতিহাস </string>
-  <string name="prefs_log_summary_history">রেকরডেড লগ এখানে দেখেন</string>
+  <string name="prefs_log_summary_history">রেকর্ডেড লগ এখানে দেখেন</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">ইতিহাস ডিলিট করেন</string>
   <string name="prefs_help">সহায়িকা</string>
   <string name="prefs_recommend">বন্ধুর কাছে সুপারিশ করুন</string>
@@ -48,8 +50,9 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">কোন কনটেনট আসেনি৷ আপলোডের কনটেনট নেই</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">এই যৌথ কনটেন্ট এ %1$s এর প্রবেশ অনুমোদিত নয়</string>
   <string name="uploader_info_uploading">আপলোড করা হচ্ছে</string>
+  <string name="file_list_seconds_ago">সেকেন্ড পূর্বে</string>
   <string name="file_list_empty">এখানে কিছুই নেই। কিছু আপলোড করুন !</string>
-  <string name="file_list_loading">লোড হচছে....</string>
+  <string name="file_list_loading">লোড হচ্ছে....</string>
   <string name="local_file_list_empty">এই ফোলডারে কোন ফাইল নেই</string>
   <string name="filedetails_select_file">অতিরিক্ত তথ্য প্রদর্শন করতে চাইলে ফাইলে ট্যাপ দিন</string>
   <string name="filedetails_size">আয়তনঃ</string>
@@ -140,7 +143,7 @@
   <string name="media_forward_description">আগান</string>
   <string name="auth_getting_authorization">অনুমোদন নেয়া হচ্ছে....</string>
   <string name="auth_trying_to_login">লগইনের চেষটা চলছে..</string>
-  <string name="auth_no_net_conn_title">নেটওয়ারক কানেকশন নেই</string>
+  <string name="auth_no_net_conn_title">নেটওয়ার্ক সংযোগ নেই</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">নিরাপদ যোগাযোগ পাওয়া গেলনা</string>
   <string name="auth_connection_established">যোগাযোগ স্থাপিত হয়েছে</string>
   <string name="auth_testing_connection">যোগাযোগ পরীক্ষা করা হচ্ছে...</string>
@@ -232,15 +235,13 @@
   <string name="conflict_message">স্থানীয় ফাইল আর দুরবর্তী ফাইল %s এক নয়। এগোতে চাইলে সার্ভারের ফাইলের কনটেন্ট প্রদিস্থাপিত হবে।</string>
   <string name="conflict_keep_both">উভয়কে রাখ</string>
   <string name="conflict_overwrite">উপরে লেখ</string>
-  <string name="conflict_dont_upload">আপলোড করোনা</string>
+  <string name="conflict_dont_upload">আপলোড কোরোনা</string>
   <string name="preview_image_description">ছবি প্রাকদর্শন</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">ছবিটি প্রদর্শন করা যাবেনা</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s কে %2$s স্থানীয় ফোল্ডারে কপি করা গেলনা </string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">দুঃখিত, আপনার সার্ভার ভাগাভাগি উপযোগী নয়। দয়া করে আপনার
 ⇥⇥প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।</string>
-  <string name="share_link_file_no_exist">এই ফাইল বা ফোল্ডার ভাগাভাগি করা সম্ভব নয়। এর অস্তিত্ব নিশ্চিত করুন</string>
   <string name="share_link_file_error">এই ফাইল অথবা ফোল্ডার ভাগাভাগির চেষ্টা করতে যেয়ে একটি জটিলতা হয়েছে</string>
-  <string name="unshare_link_file_no_exist">এই ফাইল বা ফোল্ডার এর ভাগাভাগি রদ করা সম্ভব নয়। এর অস্তিত্ব নেই।</string>
   <string name="unshare_link_file_error">এই ফাইল অথবা ফোল্ডার ভাগাভাগি রদ করার চেষ্টা করতে যেয়ে একটি জটিলতা হয়েছে</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">পাঠাও</string>
   <string name="copy_link">লিঙ্ক কপি করো</string>
@@ -261,5 +262,10 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">সার্ভারে এই ফাইলটি আর প্রাপ্তব্য নয়</string>
   <string name="prefs_category_accounts">একাউন্ট</string>
   <string name="prefs_add_account">একাউন্ট যোগ কর</string>
-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">নিরাপদ সংযোগকে একটি অনিরাপদ পথে দিকবদল করা হয়েছে</string>
+  <string name="saml_authentication_wrong_pass">ভুল কুটশব্দ</string>
+  <string name="actionbar_move">সরাও</string>
+  <string name="file_list_empty_moving">এখানে কিছু নেই। একটি ফোল্ডার যোগ করতে পারেন!</string>
+  <string name="move_choose_button_text">বেছে নিন</string>
+  <string name="move_file_not_found">সরাতে ব্যার্থ হলো। ফাইলটি রয়েছে কিনা দেখুন।</string>
+  <string name="prefs_category_security">নিরাপত্তা</string>
 </resources>