X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/05d053beaedd459de7b84f651cd7bc2be093c18e..9724afda5d64a1e454c79e375abcd2ea3c5331f8:/res/values-lt-rLT/strings.xml

diff --git a/res/values-lt-rLT/strings.xml b/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 0df5da8e..d6877b72 100644
--- a/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -13,13 +13,13 @@
   <string name="main_settings">Nustatymai</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Nustatyti paskyrą</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Jūsų prietaise nėra nė vienos ownCloud paskyros. Kad galėtumėte naudoti šią programą, turite sukurti paskyrą.</string>
-  <string name="actionbar_sync">Atnaujinti</string>
   <string name="actionbar_upload">Įkelti</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Turinys iš kitų programų</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Failai</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Kurti aplanką</string>
   <string name="actionbar_search">Paieška</string>
   <string name="actionbar_settings">Nustatymai</string>
+  <string name="prefs_category_general">Bendras</string>
   <string name="prefs_add_session">Pridėti naują sesiją</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Sukurti paveikslėlių miniatiūras</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Pasirinkite paskyrą</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
   <string name="prefs_pincode">ownCloud programos PIN kodas</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">Apsaugokite savo ownCloud klientą</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Iš karto nusiųsti nufotografuotas nuotraukas</string>
-  <string name="auth_host_url">ownCloud URL</string>
+  <string name="auth_host_url">Serverio adresas</string>
   <string name="auth_username">Prisijungimo vardas</string>
   <string name="auth_password">Slaptažodis</string>
   <string name="new_session_uri_error">Neteisingas URL</string>
@@ -53,15 +53,15 @@
   <string name="filedetails_created">Sukurta:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modifikuota:</string>
   <string name="filedetails_download">Atsisiųsti</string>
-  <string name="filedetails_sync_file">Atnaujinti</string>
   <string name="filedetails_redownload">Atnaujinti</string>
-  <string name="filedetails_open">Atidaryti</string>
   <string name="common_yes">Taip</string>
   <string name="common_no">Ne</string>
   <string name="common_ok">Gerai</string>
+  <string name="common_cancel_download">Atšaukti parsiuntimą</string>
   <string name="common_cancel_upload">Atšaukti siuntimą</string>
   <string name="common_cancel">Atšaukti</string>
   <string name="common_error">Klaida</string>
+  <string name="common_error_unknown">Neatpažinta klaida</string>
   <string name="about_title">Apie</string>
   <string name="delete_account">Ištrinti paskyrą</string>
   <string name="create_account">Sukurti paskyrą</string>
@@ -97,12 +97,10 @@
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>
-  <string name="auth_trying_to_login">Bandoma prisijungti...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Nėra tinklo ryšio</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Vis tiek prisijungti</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Saugus prisijungimas negalimas.</string>
   <string name="auth_connection_established">Ryšys užmegztas</string>
-  <string name="auth_testing_connection">IÅ¡bandomas prisijungimas...</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Sugadinta ownCloud konfigūracija</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Įvyko nežinoma klaida!</string>
   <string name="auth_timeout_title">Serveris per ilgai neatsako</string>
@@ -111,7 +109,6 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Nežinoma ownCloud serverio versija</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Nepavyko užmegzti ryšio</string>
   <string name="auth_secure_connection">Užmegztas saugus ryšys</string>
-  <string name="auth_login_details">Prisijungimo duomenys</string>
   <string name="crashlog_message">Programa netikėtai sustojo. Ar norite nusiųsti šio lūžimo ataskaitą programos kūrėjams?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Siųsti ataskaitą </string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Nesiųsti ataskaitos</string>
@@ -149,4 +146,5 @@
   <string name="conflict_keep_both">Palikti abu</string>
   <string name="conflict_overwrite">Perrašyti</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Nebesiųsti</string>
+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
 </resources>