X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/05abbd857ff2ef138592eef2b20a2361f58ef397..d96708ecc2d8a874469aeb22c1948edad26615fe:/res/values-cs-rCZ/strings.xml

diff --git a/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 1f1ebf57..e6eb499e 100644
--- a/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s byl úspěšně odeslán</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Odesílání selhalo</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Odesílání %1$s nemohlo být dokončeno</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Nahrávání selhalo. Je třeba se přihlásit znovu.</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Stahuji ...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Stahuji %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Stažení úspěšné</string>
@@ -89,8 +90,10 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Stažení selhalo</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Stažení %1$s nemohlo být dokončeno</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Ještě nestaženo</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Stahování selhalo. Je třeba se přihlásit znovu.</string>
   <string name="common_choose_account">Vybrat účet</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synchronizace selhala</string>
+  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synchronizace selhala, je třeba se znovu přihlásit</string>
   <string name="sync_fail_content">Synchronizaci %1$s nelze dokončit</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Chybné heslo pro %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Nalezeny konflikty</string>
@@ -106,7 +109,7 @@
   <string name="foreign_files_fail">Některé soubory nebylo možno přesunout</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Místní: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Vzdálené: %1$s</string>
-  <string name="upload_query_move_foreign_files">Nedostatek místa pro zkopírování vybraných souborů do složky %1$s. Přejete si je místo kopírování přesunout?</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">Není dostatek místa pro kopírování vybraných souborů do adresáře %1$s. Přejete si je místo kopírování přesunout?</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Zadejte PIN aplikace</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Zadat PIN aplikace</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Při každém spuštění aplikace bude vyžadováno zadání PIN</string>
@@ -165,12 +168,12 @@
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Server nepodporuje tuto přihlašovací metodu</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s nepodporuje více účtů</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">Váš server nevrací správné přihlašovací ID, kontaktujte vašeho administrátora</string>
-  <string name="auth_can_not_auth_against_server">Není možné provést ověření vůči tomuto serveru</string>
+  <string name="auth_can_not_auth_against_server">Není možné provést ověření  </string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Udržovat soubor aktuální</string>
   <string name="common_rename">Přejmenovat</string>
   <string name="common_remove">Odstranit</string>
-  <string name="confirmation_remove_alert">Opravdu si přejete odstranit %1$s ?</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Opravdu si přejete odstranit %1$s a jeho obsah?</string>
+  <string name="confirmation_remove_alert">Opravdu chcete odstranit %1$s ?</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Opravdu chcete odstranit %1$s a jeho obsah?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Pouze místní</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Pouze místní obsah</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Odstranit ze serveru</string>
@@ -184,6 +187,7 @@
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Obsah souboru je již synchronizován</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Adresář nemohl být vytvořen</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Zakázané znaky: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
+  <string name="filename_empty">Název souboru nemůže být prázdný.</string>
   <string name="wait_a_moment">Počkejte chvíli</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Neočekávaný problém - zkuste zvolit soubor jinou aplikací</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Žádný soubor nebyl vybrán</string>
@@ -229,7 +233,7 @@
   <string name="conflict_overwrite">Přepsat</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Nenahrávat</string>
   <string name="preview_image_description">Náhled obrázku</string>
-  <string name="preview_image_error_unknown_format">Obrázek nemůže být zobrazen</string>
+  <string name="preview_image_error_unknown_format">Obrázek nelze zobrazit</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nelze zkopírovat do místního adresáře %2$s</string>
   <string name="actionbar_failed_instant_upload">Selhalo Okamžité odeslání</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Selhaná okamžitá odeslání</string>
@@ -238,7 +242,7 @@
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">zkusit znovu vybrané</string>
   <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">smazat vybrané z fronty k nahrání</string>
   <string name="failed_upload_retry_text">zkusit znovu odeslat obrázek:</string>
-  <string name="failed_upload_load_more_images">Načíst více obrázků</string>
+  <string name="failed_upload_load_more_images">Nahrát více obrázků</string>
   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">nic nedělat nejste připojeni pro okamžité odeslání</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Chybová zpráva:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Zkontrolujte prosím nastavení vašeho serveru, možná jste překročili kvótu.</string>
@@ -251,4 +255,8 @@
   <string name="copy_link">Zkopírovat odkaz</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Zkopírováno do schránky</string>
   <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kritická chyba: operace nelze provést</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">Při pokusu o připojení k serveru došlo k chybě.</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Při čekání na odpověď serveru se vyskytla chyba, operace nemohla být dokončena</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Při čekání na odpověď serveru se vyskytla chyba, operace nemohla být dokončena</string>
+  <string name="network_host_not_available">Operace nemohla být dokončena. Server není dostupný</string>
 </resources>