X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/0514b1ba198f2ffe40e16f6bfeacb0a7fdad7333..500cbf9cea65663d7cc6e4a1ca39bec5af5bdd57:/res/values-de/strings.xml

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 62c06742..aea08c77 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
   <string name="pincode_enter_pin_code">Bitte gib Deine App-PIN ein</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Bitte gib eine neue App-PIN ein</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Bitte gib Deine ownCloud-App-PIN ein</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Es wird jedes Mal die App geöffnet angefordert werden</string>
+  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Der App PIN wird bei jedem Start abgefragt</string>
   <string name="pincode_reenter_your_pincode">Bitte gib Deine ownCloud-App-PIN erneut ein.</string>
   <string name="pincode_remove_your_pincode">ownCloud-App-PIN entfernen</string>
   <string name="pincode_mismatch">Die ownCloud-App-PINs stimmen nicht überein</string>
@@ -132,12 +132,12 @@
   <string name="auth_connection_established">Verbindung hergestellt</string>
   <string name="auth_testing_connection">Verbindung testen&#8230;</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Falsch konfigurierte ownCloud</string>
-  <string name="auth_not_configured_message">Es scheint, als wäre Deine ownCloud-Installation nicht richtig konfiguriert. Bitte kontaktiere Deinen Administrator, um weitere Details zu erhalten.</string>
+  <string name="auth_not_configured_message">Es scheint, als wäre Deine ownCloud Installation nicht richtig konfiguriert. Bitte kontaktiere Deinen Administrator, um weitere Details zu erhalten.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!</string>
   <string name="auth_unknown_error_message">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktiere Deinen Administrator unter Zu­hil­fe­nah­me der Log-Dateien Deines Gerätes.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Konnte den Host nicht finden.</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">Konnte den eingetragenen Host nicht finden. Bitte prüfe den Hostnamen und die Verfügbarkeit des Servers und versuche es erneut.</string>
-  <string name="auth_incorrect_path_title">ownCloud-Installation nicht gefunden</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_title">ownCloud Installation nicht gefunden</string>
   <string name="auth_incorrect_path_message">Die App konnte die ownCloud unter dem angegebenen Pfad nicht finden. Bitte überprüfe den Pfad und versuche es erneut.</string>
   <string name="auth_timeout_title">Der Server brauchte zu lange für eine Antwort.</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Fehlerhafte URL</string>