X-Git-Url: http://git.linex4red.de/pub/Android/ownCloud.git/blobdiff_plain/01a610360e898e6d33e4162b45f3e52771e56d53..d96708ecc2d8a874469aeb22c1948edad26615fe:/res/values-ja-rJP/strings.xml
diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 9e6c7295..90c4dcec 100644
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
ä¸é¨ã®ãã¡ã¤ã«ã¯ç§»åã§ãã¾ããã§ãã
ãã¼ã«ã«: %1$s
ãªã¢ã¼ã: %1$s
- %1$s ãã©ã«ãã¼ã«é¸æããããã¡ã¤ã«ãã³ãã¼ããã®ã«ååãªç©ºãé åãããã¾ãããã³ãã¼ãã代ããã«ãããããç§»åããã¾ããï¼
+ ååãªã¹ãã¼ã¹ãç¡ãããã鏿ããããã¡ã¤ã«ã %1$s ãã©ã«ãã¼ã«ã³ãã¼ãããã¨ãã§ãã¾ãããã³ãã¼ãã代ããã«ãããããç§»åããã¾ããï¼
ã¢ããªã®ãã¹ã¯ã¼ããå
¥åãã¦ãã ãã
ã¢ããªã®ãã¹ã¯ã¼ããå
¥åãã¦ãã ãã
ã¢ããªéå§æã«æ¯åPINãè¦æ±ããã¾ãã
@@ -167,10 +167,12 @@
ãµã¼ãã¼ã¯ãã®èªè¨¼æ¹å¼ããµãã¼ããã¦ãã¾ãã
%1$s ã¯è¤æ°ã¢ã«ã¦ã³ãããµãã¼ããã¦ãã¾ãã
ãµã¼ãã¼ãæ£ããã¦ã¼ã¶ã¼IDãè¿ãã¾ããã§ããã管çè
ã«ãé£çµ¡ãã ããã\n\t
+ ãã®ãµã¼ãã¼ã«å¯¾ãã¦èªè¨¼ã§ãã¾ãã
ãã¡ã¤ã«ãææ°ã«ä¿ã¤
ååã夿´
åé¤
æ¬å½ã« %1$s ãåé¤ãã¾ããï¼
+ æ¬å½ã« %1$s ããã³ãã®ã³ã³ãã³ããåé¤ãã¦ãããããã§ããï¼
ãã¼ã«ã«ã®ã¿
ãã¼ã«ã«ã³ã³ãã³ãã®ã¿
ãµã¼ãã¼ããåé¤
@@ -184,6 +186,7 @@
ãã¡ã¤ã«ã³ã³ãã³ãã¯ãã§ã«åæããã¦ãã¾ã
ãã©ã«ãã¼ã使ã§ãã¾ããã§ãã
使ç¨ã§ããªãæå: / \\ < > : \" | ? *
+ ãã¡ã¤ã«åã空ã«ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
ãã°ãããå¾
ã¡ãã ãã
äºæãã¬åé¡ï¼ä»ã®ã¢ããªã§ãã¡ã¤ã«ã鏿ãã¦ã¿ã¦ãã ããã
ãã¡ã¤ã«ã¯é¸æããã¦ãã¾ãã
@@ -238,6 +241,7 @@
ãã¹ã¦ã®é¸æãå試è¡
ã¢ãããã¼ããã¥ã¼ãããã¹ã¦ã®é¸æãåé¤
ç»åã®ã¢ãããã¼ããå試è¡:
+ ãã£ã¨ãã¯ãã£ãèªã¿è¾¼ã
ãªã³ã©ã¤ã³ã§ãªããã¤ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãããã¼ãã®ããã«ä½ããã¾ãã
失æã¡ãã»ã¼ã¸:
ãµã¼ãã¼è¨å®ã確èªãã¦ãã ãããã¯ã©ã¼ã¿ãµã¤ãºãè¶
ãã¦ããå¯è½æ§ãããã¾ãã
@@ -249,6 +253,7 @@
éä¿¡
ãªã³ã¯ãã³ãã¼
ã¯ãªãããã¼ãã«ã³ãã¼
+ è´å½çãªã¨ã©ã¼ï¼æä½ãå®è¡ã§ãã¾ãã
ãµã¼ãã¼ã¸ã®æ¥ç¶ä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããã
ãµã¼ãã¼ããã®å¿çãå¾
ã£ã¦ããéã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãããæä½ãå®äºãããã¨ãã§ãã¾ããã
ãµã¼ãã¼ããã®å¿çãå¾
ã£ã¦ããéã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãããæä½ãå®äºãããã¨ãã§ãã¾ããã